Translation of "Vorteile ausschöpfen" in English

This capability is crucial for reaping the full benefits of the network economy.

I therefore think we should work towards full harmonisation of consumer rights with a high level of protection, so that consumers can genuinely exploit the advantages of the internal market.

Given that our competitors are getting stronger and advancing dynamically, and that to fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operation capacity, the project would require additional investment, as indicated by the rapporteur.

There are new cooperative provisions in there, there will be new small businesses accessing the single market and all of them will need access to SOLVIT if we really are going to get the economic benefits that the single market promises.

However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro .

The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation . At the same time , the upper bound of 2 % was considered to be low enough for the benefits of price stability to be reaped .

In general SMEs have not been able to fully exploit the benefits expected from the single market.

Together, we can and must tap the potential of the Single Market, exploit all the benefits of trade and mobilise investment at the Union level.

Yet, it is also clear that more remains to be done to ensure that consumers reap the full benefits and to tackle remaining problems.

In any case, be sure that the future legal framework will be a flexible instrument, the best possible balance between the maximum freedom for our industry to take full advantage of the single market and general interest principles.

The Taskforce believes that it is vital that Member States strengthentheir capacity to integrate those minorities and migrants already present in the EU, if they are to beprepared for and able to reap the full benefits from new immigration.

The upper bound was set at a level clearlyabovezeroinordertoincorporateinthedefinition a safety margin to guard against therisks of deflation. At the same time, the upperbound of 2% was considered to be low enoughfor the benefits of price stability to be reaped.

That's why SUSE is partnering with leading storage technology companies to certify our joint solutions, help customers build-out their software-defined storage infrastructure and take full advantage of their investment. Become a SUSE Enterprise Storage Partner Hardware

However, these advantages can only be exploited, if the software can distribute its tasks to two or several processor cores, i.e. if it is programmed in parallel.

Question: how do you make sure that customers are properly trained to take advantage of the solution?

And what might surprise you, this excellent game has been developed with a development engine that was often snubbed because very few knew to fully exploit its advantages, RSD Game-Maker for DOS.

But it is in the combination of the saw and storage system that the benefits resulting from an optimal machine utilization and minimum space requirements for stored panels can be exploited and measured in terms of time and effectiveness.

The same rules apply as for EDM: only a laser-compatible design will be able to take advantage of all the benefits laser technology has to offer.

Apart from responding to the problems of today's economic realities, funds and information will be made available to help small and medium-sized enterprises (SMEs), consumers and workers to exploit all benefits of the market and to adapt accordingly.

In the context of the Open Science Fellows Program initiated by Wikimedia Deutschland and the Stifterverband in 2016, young academics have joined forces and, working in accordance with the principles of Open Science, have drawn up five points that need to be implemented in policy and research in order to make full use of the advantages it offers: the Berlin Appeal for Open Science .

Advanced production processes consider this issue more and more in their material efficiency calculations.Choosing the Correct Method: Weighing the benefits Some important standards for selecting the appropriate procedure are the process parameters such as flow rate, temperature, particulates in the contaminated air, and the species of VOCs.