Translation of "Vorteil erzielen" in English

Your benefit: They ensure an optimal analysis and control of the production lines.

It is thus possible to achieve a double benefit.

By means of the invention, a similar advantage as in selective installation can be attained.

We are only satisfied when our clients benefit from our information.

Grab your chance to benefit even more from the low dollar exchange rate.

Here are some of the ways that an enterprise can gain an advantage by offshoring their software development.

Like many before, Giri couldn't get an advantage against the Sveshnikov.

It is necessary to determine, firstly, whether beneficiary undertakings derive economic benefit and, secondly, whether this benefit is granted to a specific type of undertaking.

You cannot, of course, evade the other standards in order to gain an economic advantage.

The circumstances and situations to be taken into account for the purposes of determining the types of conflicts of interest which may damage the interests of customers or potential customers should cover cases where the insurance intermediary or insurance undertaking is likely to make a financial gain or avoid a financial loss to the detriment to the customer.

The daily payments shall be sufficiently high not to allow the seller to make a profit from the settlement failure and to act as a deterrent to natural or legal persons failing to settle.

In respect of the Houses Contract, Habidite argues in essence that it could not have derived any advantage because the stipulated sales prices were not above, but actually below market levels.

After introduction of the TRS, the road hauliers that will fill their tank outside Germany would not benefit from the compensation, but might have an economic advantage to do so.

It does not mean fraud, which entails deliberate or criminal deception for the purpose of making an unjust gain.

The chances of success would lie particularly in the fact that all those concerned would benefit from the goods' status as quality products: higher value-added and income and more jobs.

It is therefore a main object of the invention to provide such a housing structure for a magnetic disk memory having a low production-engineering expense in order to achieve an advantage over competing floppy disk drives and fixed disk memories given corresponding costs per bit.

The concept according to the invention that the "S"/"Z" changeover movements of one or more twisters are always related to a further twister assumed to be stationary with respect to the aforesaid twisters provides, inter alia, the structural advantage that the individual twisters can be flexibly interconnected to form an aggregate unit and this aggregate unit can be changed or flipped over between "S" and "Z" twist without the need to detach individual sets of disks from each other.

To achieve this advantage, the production of the transfer tape according to the invention preferably takes place in such a way that as fine hollow particles flexible, water-containing hollow particles with a porous wall are used, and the dispersing agent of the plastic dispersion and the water of the aqueous dispersion are evaporated under such gentle conditions that the water present inside the hollow particles for the greater part remains there.

When the pipe discharges in immediate proximity of the hydraulic motor, the added advantage that the oil flowing out from the pipe and the leakage oil of the hydraulic motor become mixed can be obtained.

Where a self-learning knowledge-based system such as a neural network with error back-propagation learning process is used, there is achieved the advantage of eliminating the expensive manual determination of a characteristic curve or a field of characteristic curves by the operator and automating this procedure.

To achieve this advantage even minor differences in the length of the conveying distances are sufficient, preferably greater than or equal to the fiberizer spacing in the shroud.

New or improved products and processes, lower costs, greater flexibility of production, higher quality and quicker market re sponse, are all ways in which RTD can confer a com parative advantage on particular regions.