Translation of "Ihre vorteile" in English
Die
Abschreckungsstrategie
könnte
also
durchaus
ihre
Vorteile
haben.
The
strategy
of
deterrence
may
therefore
have
its
merits.
Europarl v8
Das
heißt,
den
Bürgern
müssen
ihre
Vorteile
stärker
bewusst
gemacht
werden.
That
is
to
say,
the
citizens
must
be
made
more
aware
of
its
benefits.
Europarl v8
Dank
des
Binnenmarkts
aber
werden
ihre
Vorteile
überall
wahrzunehmen
sein.
Thanks
to
the
single
market,
however,
the
benefits
will
be
visible
everywhere.
Europarl v8
Die
große
Mehrheit
erkennt
jetzt
ihre
großen
Vorteile.
The
vast
majority
recognise
their
enormous
advantages.
Europarl v8
Diese
Patchwork-Systeme
haben
durchaus
ihre
Vorteile.
These
patchwork
systems
do
have
benefits.
News-Commentary v14
Aus
nationalen
Aktionsplänen
wurden
bürokratische
Tätigkeitsberichte,
da
ihre
Vorteile
fraglich
schienen.
National
action
plans
were
transformed
into
bureaucratic
activity
reports
as
their
benefits
seemed
questionable.
TildeMODEL v2018
Bisher
wurden
der
Steuerungsaspekt
der
Europa-2020-Strategie
und
ihre
möglichen
Vorteile
systematisch
ausgeklammert.
Up
till
now,
this
governance
aspect
of
Europe
2020
and
its
potential
benefits
have
systematically
been
underexposed.
TildeMODEL v2018
Bisher
wurden
der
Steuerungsaspekt
der
Europa-2020-Strategie
und
ihre
möglichen
Vorteile
systematisch
ausgeklammert.
Up
till
now,
this
governance
aspect
of
Europe
2020
and
its
potential
benefits
have
systematically
been
underexposed.
TildeMODEL v2018
Geduld
hat
unter
bestimmten
Bedingungen
ihre
Vorteile.
Patience
has
advantages
under
certain
conditions.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Vorteile
liegen
auf
der
Hand.
Now,
the
advantages
to
you
are
obvious.
OpenSubtitles v2018
Die
Versicherten
werden
indirekt
über
ihre
Versicherungsunternehmen
Vorteile
haben.
Policyholders
will
benefit
indirectly
through
their
insurance
companies.
TildeMODEL v2018
Diese
Studie
belegt
nun
auch
ihre
Vorteile
für
die
Steuerzahler.
This
study
provides
welcome
proof
of
its
benefits
to
taxpayers.
TildeMODEL v2018
Ja,
sie
hat
ihre
Vorteile.
Yes,
it
has
its
good
points.
OpenSubtitles v2018
Diese
Länder
sollten
ihre
Lomé-IV-Vorteile
nicht
aufgeben.
These
countries
should
not
give
up
their
Lomé
IV
advantages.
TildeMODEL v2018
Was
sind
Marker-Impfstoffe
und
worin
bestehen
ihre
Vorteile?
What
are
marker
vaccines,
what
is
their
advantage
?
TildeMODEL v2018
Ich
sehe,
dass
ihre
Vorteile
geschwächt
wurden.
I
see
your
edge
has
dulled.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Eure
Botschaft
weiterleiten
und
ihre
Vorteile
loben.
I
will
relay
your
message
and
praise
its
virtues.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
sie
hat
ihre
Vorteile.
They
say
it
has
its
merits.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Tochter
hatte
Vorteile,
die
viele
nicht
haben.
Your
daughter
had
advantages
many
don't.
OpenSubtitles v2018
Andererseits
hat
Jugend
auch
ihre
Vorteile.
On
the
other
hand
youth
does
have
its
advantages.
OpenSubtitles v2018
Na,
Miss
Duffy,
Rache
hat
doch
auch
ihre
Vorteile.
You
see,
Miss
Duffy
there
are
advantages
to
striking
back.
OpenSubtitles v2018
Velomobile
können
ihre
Vorteile
vor
allem
in
der
Ebene
ausspielen.
The
only
attempt
at
a
mass-produced
velomobile,
which
was
in
the
mid-1980s,
flopped.
Wikipedia v1.0
Alter
und
Weisheit
haben
auch
ihre
Vorteile.
Age
and
wisdom
have
their
graces
too.
OpenSubtitles v2018