Translation of "Vorstellung neuer produkte" in English
Von
der
Liveberichterstattung
bei
Events
bis
zur
Vorstellung
neuer
Produkte
–
alles
ist
möglich.
Anything
goes,
from
live
event
reports
to
the
product
presentations.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Erfolg
an
der
Productronica
war
für
JUKI
auch
die
Vorstellung
neuer
Produkte.
Another
big
success
for
JUKI
at
Productronica
was
the
presentation
of
new
products.
ParaCrawl v7.1
Innovative
und
FuE-intensive
Unternehmen
haben
häufig
Schwierigkeiten,
in
den
Phasen
zwischen
der
Vorstellung
neuer
Technologien,
Verfahren,
Produkte
oder
Dienstleistungen
und
ihrer
kommerziellen
Verwertung
an
Finanzmittel
heranzukommen.
Innovative
and
R
&
D-intensive
businesses
often
have
difficulties
in
obtaining
finance
in
the
stages
between
demonstrating
a
new
technology,
process,
product
or
service
and
exploiting
it
commercially.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
war
mehr
als
voll
–
persönliche
Geschichten,
Motivationen,
reiches
Begleitprogramm,
feierliche
Zeremonie
und
Vorstellung
neuer
Ramissio
Produkte!
The
programme
was
packed
–
personal
stories,
motivation,
rich
accompanying
programme,
ceremony
and
presentation
of
Ramissio's
new
products!
ParaCrawl v7.1
Neben
der
prestigeträchtigen
Preisverleihung
bot
die
Automotive
Interiors
Expo
2013
den
perfekten
Rahmen
für
die
Vorstellung
neuer
Produkte
sowie
für
Bekanntmachungen
von
Unternehmen.
Next
to
the
prestigious
Awards
Ceremony,
Automotive
Interiors
Expo
2013
provided
the
perfect
opportunity
for
new
product
launches,
as
well
as
company
announcements.
ParaCrawl v7.1
Die
NAMM
ist
der
perfekte
Ort
für
die
Vorstellung
neuer
Produkte
und
auch
wir
werden
wir
nicht
mit
leeren
Händen
anreisen
?
NAMM
is
THE
place
to
introduce
new
products
and
we
won't
come
with
empty
hands.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
des
Magazins
reichen
von
Berichten
rund
um
Transport
und
Mobilität
über
die
Vorstellung
neuer
Produkte
und
Technologien
bis
hin
zu
internationalen
Reportagen
sowie
Tipps
von
Profis
für
Profis.
The
magazine
deals
with
topics
ranging
from
reports
on
transport
and
mobility
to
the
presentation
of
new
products
and
technologies
to
international
doc-umentations,
as
well
as
tips
and
tricks
from
professionals
for
professionals.
ParaCrawl v7.1
Die
Mailänder
Möbelmesse
2012
nutzt
Brunner
für
die
Vorstellung
zweier
neuer
Produkte:
des
Hockers
„hoc“
und
des
modularen
Sitzsystems
„plot“.
Brunner
uses
the
occasion
of
the
2012
Milan
Furniture
Fair
to
present
two
new
products:
its
‘hoc’
stool
and
its
‘plot’
modular
seating
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
in
vielen
Ebenen,
wie
zum
Beispiel
die
Optimierung
der
Kommunikation
mit
Ihnen,
unseren
Kunden,
die
Verbesserung
der
Vorstellung
und
Einführung
neuer
Produkte
oder
auch
durch
die
geschaffenen
Transparenz
Abläufe
zusammen
zu
fassen
und
somit
zu
vereinfachen.
This
works
on
several
different
levels,
for
example
the
optimization
of
the
communication
with
you,
our
customers,
the
improvement
of
the
concept
and
the
introduction
of
new
products
or
the
created
transparency
processes.
ParaCrawl v7.1
Da
mit
der
neuesten
Informationstechnik
gearbeitet
wird,
sind
die
Ingenieure
bei
der
Vorstellung
neuer
Produkte
der
Branchenentwicklung
immer
einen
Schritt
voraus.
Utilizing
the
latest
information
technology,
Emcom
ensures
that
its
development
engineers
are
able
to
introduce
new
products
a
step
ahead
of
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
ist
ein
wirksames
Mittel
zur
Vorstellung
neuer
Produkte
und
Entwicklungen,
zum
Knüpfen
geschäftlicher
Beziehungen
und
zur
Imageförderung.
The
fair
is
an
effective
tool
for
showcasing
new
products
and
developments,
to
establish
business
relations
and
image
promotion.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag,
den
8.
März
2013
erwarten
spannende
Vorträge
zu
den
Themen
'Profit
of
Ownership',
Citea
LLE
'Leichtbau',
Neue
Euro
6
Motoren
im
Citea
sowie
die
Vorstellung
neuer
Produkte
und
Aussichten
den
Workshop-Besucher.
On
Friday,
8
March
interesting
presentations
will
be
given
on
the
topics
of
'Profit
of
Ownership',
the
lightweight
concept
of
the
Citea
LLE,
the
new
Euro
6
engines
in
the
Citea
range
and
new
products
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
viele
Unternehmen
die
HIT
Show
als
Plattform
für
die
Vorstellung
neuer
Produkte
noch
vor
der
IWA
nutzen,
zeigt,
wie
wichtig
die
Veranstaltung
in
Vicenza
geworden
ist.
The
fact
that
many
companies
choose
the
HIT
SHOW
as
a
platform
to
launch
their
products
before
the
IWA
trade
show
proves
how
important
the
Vicenza
Show
has
become.
ParaCrawl v7.1
Reilly:
Ob
man
nun
Big
Data
für
eine
360-Grad-Kundenanalyse
einsetzt
oder
um
die
Bedürfnisse
von
Kunden
vorauszusehen,
oder
ob
es
um
die
Vorstellung
neuer
datengestützter
Produkte
und
Dienste
geht,
die
das
Internet
der
Dinge
nutzen,
oder
aber
darum,
Sicherheitsrisiken
und
Compliance
zu
managen
–
alle
diese
drei
Arten
von
Anwendungsfällen
betreffen
wichtigste
Bereiche
und
sie
sorgen
für
einen
Umbruch.
Reilly:
Whether
you're
leveraging
big
data
for
customer
360
use
cases
or
you're
anticipating
your
customers'
needs,
or
if
it's
introducing
new
data-driven
products
and
services
leveraging
the
Internet
of
Things,
or
lastly,
if
you're
addressing
security
risk
and
compliance,
all
three
types
of
these
use
cases
are
boardroom
level
uses
cases
and
they're
transforming
industry.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Brunner,
Geschäftsführer,
Bernd
Kraft
GmbH,
Deutschland:
"Als
internationale
Leitmesse
ist
die
Teilnahme
an
der
analytica
ein
Muss
in
unserem
Messekalender
zur
Pflege
der
Kundenbeziehungen
und
zur
Vorstellung
neuer
Produkte.
Thomas
Brunner,
Managing
Director
Bernd
Kraft
GmbH,
Germany:
"As
a
leading
international
trade
fair,
attendance
at
analytica
is
an
absolute
must
in
our
trade
fair
calendar
to
maintain
customer
relationships
and
present
new
products.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vorstellung
neuer
Produkte
setzt
das
Unternehmen
auf
den
direkten
Kontakt
mit
den
Medien,
damit
sich
die
Redakteure
der
führenden
Foto-
und
Imaging-Magazine
selbst
ein
Bild
von
den
Vorzügen
der
Canon-Entwicklungen
machen
können.
When
it
comes
to
launching
new
products,
Canon
contacts
the
Media
directly
to
let
the
editors
of
the
top
photo-
and
imaging
magazines
form
a
firsthand
impression
of
the
merits
of
the
latest
Canon
innovations.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
es
ist
wichtig,
dass
die
Vorstellung
neuer
Produkte
und
des
Handbuchs
auf
der
PaintExpo
erfolgt,
denn
es
ist
für
unsere
Kunden
und
damit
auch
für
uns
die
wichtigste
Messe".
We
feel
that
it's
important
to
introduce
our
new
products
and
the
handbook
at
PaintExpo,
because
it's
the
most
important
trade
fair
for
our
customers,
and
thus
for
us
as
well."
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Vorstellung
des
neuen
Produkts
ist
hier.
Detailed
presentation
of
the
new
product
is
here.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
sie
eine
gute
Plattform
für
die
Vorstellung
unserer
neuen
Produkte.“
Furthermore
it
is
a
good
platform
for
introducing
our
new
products.”
ParaCrawl v7.1
Hanwha
Techwin
beendete
die
Konferenz
mit
der
Vorstellung
seiner
neuesten
marktfertigen
Produkte.
Hanwha
Techwin
unveiled
its
latest
products
to
cap
off
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
traditionelle
Weise
der
Vorstellung
eines
neuen
Produktes
wählte
die
pharmazeutische
Firma
Humira.
A
pharmaceutical
company
Humira
selected
a
non-traditional
way
to
launch
a
new
product
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
Seminar,
ein
Treffen,
oder
eine
Vorstellung
eines
neuen
Produktes
organisieren?
Would
you
like
to
organize
a
seminar,
a
business
meeting
or
a
presentation
of
a
new
product?
ParaCrawl v7.1
Mit
Neuigkeiten
von
der
Fakuma
Messe
in
Friedrichshafen
und
Vorstellung
eines
neuen
Produkts,
sowie
einer
neuen
Fräsmaschine
werden
die
Mitarbeiter
bei
WEBER
Mehrkomponententechnik
auch
im
Dezember
wieder
auf
dem
laufenden
gehalten.
With
news
from
the
Fakuma
fair
in
Friedrichshafen
and
presentation
of
a
new
product
as
well
as
a
new
milling
machine,
the
employees
at
WEBER
Mehrkomponententechnik
will
be
kept
up
to
date
again
in
December.
CCAligned v1
Agnetha
hat
am
Mittwoch
den
29.
September
eine
Feier
zur
Vorstellung
eines
neuen
Produkts
vom
Luxushändler
Georg
Jensen
in
Stockhom
besucht.
Agnetha
attended
a
product
launch
event
for
luxury
retailer
Georg
Jensen
on
Wednesday
29th
September
in
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Straumann
hat
die
Vorstellung
der
neuen
Produkte
für
das
27.
wissenschaftliche
Jahrestreffen
der
European
Association
for
Osseointegration
in
Wien
angekündigt
.
Straumann
announced
the
launch
of
its
new
products
for
the
27th
Annual
Scientific
Meeting
of
the
European
Association
for
Osseointegration
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Das
Flaggschiff
des
Brünner
Messegeschehens,
die
53.
internationale
Maschinenbaumesse
findet
dieses
Jahr
vom
3.
bis
7.
Oktober
als
führende
Industriemesse
Mitteleuropas
und
einzigartige
Plattform
zum
Vorstellen
neuer
Produkte
und
technologischer
Lösungen
statt.
The
flagship
of
the
Brno
Exhibition
Centre,
53rd
International
Engineering
Fair,
will
be
held
this
year
from
3
to
7
October
as
a
leading
industrial
trade
fair
in
Central
Europe
and
a
unique
platform
for
introducing
new
products
and
technological
solutions.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Vorstellung
von
neuen
Produkten
fÃ1?4r
die
Kleb-
und
Dichtstoffindustrie,
nutzt
Evonik
die
European
Coatings
Show
ebenfalls,
um
die
neuesten
Entwicklungen
fÃ1?4r
die
Bauindustrie
zu
präsentieren.
As
well
as
presenting
new
products
for
the
adhesives
and
sealants
industry,
Evonik
will
also
use
the
European
Coatings
Show
to
present
the
latest
developments
for
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
damit
zusammenhängende
Vertriebsstrategie
sowie
die
Vorstellung
der
neuen
Produkte
wie
der
Feinstlochsucher
EMG
MICRONpro
und
die
ConSens-Produktfamilie
zur
online
Messung
von
Schichtdicken
führten
zu
tiefgehenden
Diskussionen.
The
associated
sales
strategy
as
well
as
the
presentation
of
new
products
such
as
pinhole
detectors
and
the
ConSens
product
family
for
online
measurement
of
coating
thickness
led
to
an
in-depth
discussion.
ParaCrawl v7.1