Translation of "Vorstellung geben" in English
Nur
um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben.
It's
just
to
give
you
a
taste.
TED2020 v1
Soll
ich
die
Vorstellung
jetzt
geben?
Would
you
care
to
see
the
performance
now?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Zelt
aufbauen
und
eine
Vorstellung
geben.
We've
got
to
get
the
big
top
rigged
somehow
and
put
on
a
performance.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
morgen
früh
noch
eine
letzte
Vorstellung
zu
geben.
We've
still
got
one
more
show
to
put
on
first
thing
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
eine
private
Vorstellung
geben
und
das
Stück
genau
erklären.
They'd
give
a
private
performance
and
explain
the
piece
in
detail.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
die
Vorstellung
Ihres
Lebens
geben
müssen.
You
are
going
to
put
on
the
performance
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
jemals
die
Vorstellung
deines
Lebens
geben
musstest,
dann
jetzt.
If
you
ever
needed
to
give
the
performance
of
a
lifetime
it's
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gehen
und
die
Matinee
Vorstellung
geben.
I
have
to
go
and
do
the
matinee.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
muss
ihre
Vorstellung
geben.
She
has
to
give
a
performance.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben.
This
is
just
to
give
you
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
heute
wirklich
keine
Vorstellung
geben.
There
is
really
no
need
to
perform.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
gute
Vorstellung
geben.
I'll
perform
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihnen
heute
eine
gute
Vorstellung
geben.
I
shall
give
them
a
good
one
tonight.
OpenSubtitles v2018
Garry,
Dotty,
wir
müssen
jetzt
raus
und
eine
Vorstellung
geben.
Garry,
Dotty,
I
won't
make
a
big
speech,
but
we've
got
to
go
and
perform.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
will
Ihrer
Vorstellung
geben,
was
ihr
fehlt.
I'm
here
to
give
it
what
it's
missing.
-
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Dies
mag
Ihnen
eine
Vorstellung
geben,
welches
Unheil
falsche
Informationen
anrichten
können.
This
can
give
you
some
idea
of
the
havoc
false
data
can
raise.
CCAligned v1
Um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben,
sind
folgende
Daten
erforderlich:
To
give
you
an
idea
the
data
that
are
necessary
are:
CCAligned v1
Das
wird
dir
eine
Vorstellung
davon
geben,
was
Richtung
bedeutet.
This
will
give
you
an
idea
what
heading
means.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben,
hier
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Anwendungen:
To
give
you
an
idea,
here
is
a
summary
of
the
main
uses:
CCAligned v1
Im
Rahmen
eines
kleinen
Empfangs
werden
Autoren
eine
kurze
Vorstellung
des
Magazins
geben.
At
a
small
reception,
authors
will
give
a
brief
introduction
to
the
magazine.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
paar
Beispiele,
um
der
Vorstellung
Bestimmtheit
zu
geben.
Only
a
couple
of
examples
in
order
to
illustrate
our
ideas.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
in
eurem
Verstand
eine
Vorstellung
geben.
There
must
be
an
idea
in
your
mind.
ParaCrawl v7.1