Translation of "Vorstellung des systems" in English
Bei
der
Vorstellung
des
neuen
APS-Systems
sagte
EU-Handelskommissar
Pascal
Lamy:
“
Presenting
the
new
GSP
system
EU
Trade
Commissioner
Pascal
Lamy
said:
TildeMODEL v2018
Buchen
Sie
eine
Vorstellung
des
Systems
und
probieren
Sie
es
aus!
Subscribe
presentation
and
testing
of
the
system!
CCAligned v1
Des
weiteren
sei
angenommen,
daß
an
diesem
Kommunikationsendgerät
KE(X)
nach
einer
sprachlichen
Vorstellung
des
IVR-Systems
IVR
durch
Tasteneingaben
unterschiedliche
Informationen
abrufen
werden,
die
als
Sprachinformationen
spi
an
das
Kommunikationsendgerät
KE(X)
übermittelt
werden.
Let
it
also
be
assumed
that,
following
a
voice
presentation
of
the
IVR
system
IVR,
different
information
is
called
at
this
communication
terminal
equipment
KE(X)
by
keyboard
inputs,
these
being
communicated
to
the
communication
terminal
equipment
KE(X)
as
voice
information
spi.
EuroPat v2
Seit
der
Vorstellung
des
portablen
Endoskopie-Systems
PES
im
Jahre
1999
entwickelt
Otopront
erfolgreich
Videoendoskopie-Systeme
als
Ergänzung
des
HNO-Arbeitsplatzes.
Since
the
introduction
of
the
portable
endoscopy
system
PES
in
1999,
otopront
successfully
developedÂ
videoendoscopy
systems
to
supplement
the
ENT
workplace.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Vorstellung
des
Systems
bis
zum
Beginn
der
Auslieferung
stieg
der
Verkaufspreis
von
525
auf
725
US-Dollar.
From
the
time
of
the
computer's
introduction
to
the
time
of
its
shipment,
the
price
increased,
from
USD
$525
to
$725.
WikiMatrix v1
Veranstaltungen
zur
Sonografie,
neueste
Erkenntnisse
in
der
Behandlung
von
Hepatitis
C,
die
Vorstellung
des
Robotik-Systems
"MiroSurge"
sowie
Vorträge
zu
"Medical
und
Social
Freezing"
bildeten
einige
der
Höhepunkte
des
Programms.
Highlights
of
the
programme
included
events
on
sonography,
latest
insights
into
the
treatment
of
hepatitis
C,
the
introduction
of
the
MiroSurge
surgical
robotic
system
as
well
as
lectures
on
"Medical
and
Social
Freezing".
ParaCrawl v7.1
Als
Highlight
erwies
sich
zum
Beispiel
die
Vorstellung
des
neuen
MES-Systems
MaXecution
sowie
die
Live-Applikation
des
DataXplorers
an
der
GX
650
FiberForm
Anlage.
The
presentation
of
the
new
MES
system,
MaXecution,
and
the
live
application
of
the
DataXplorer
on
the
GX
650
FiberForm
system
were
highlights.
ParaCrawl v7.1
Auf
großes
Interesse
stieß
er
mit
seiner
Vorstellung
des
neuen
SMI-Systems
(Strip
Measurement
Inductive)
von
EMG.
He
attracted
wide
interest
with
his
introduction
of
the
new
SMI
system
(Inductive
Strip
Measurement)
from
EMG.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bestellung
erfolgte
direkt
nach
der
Vorstellung
des
Systems
in
Korea,
die
gemeinsam
mit
dem
Exklusiv-Vertriebspartner
Star
Networks
erfolgte.
The
order
followed
the
system's
debut
in
Korea
in
conjunction
with
the
manufacturer's
exclusive
distributor
Star
Networks
.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
einnehmenden
Vortrag
zum
Thema
"The
new
way
of
working:
operational
efficiency
meets
value
creation",
und
der
beeindruckenden
Vorstellung
des
Cascade
Collaboration
Systems,
konnte
sich
dieses
Mal
Prysm
gegen
namhafte
Mitbewerber
wie
Cisco,
Crestron
oder
Lifesize
durchsetzen.
With
an
engaging
presentation
on
"The
new
way
of
working:
operational
efficiency
meets
value
creation",
and
an
impressive
demonstration
of
its
Cascade
series,
Prysm
was
selected
from
amongst
renowned
competitors
including
Cisco,
Crestron
and
Lifesize.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Vorstellung
des
Aptaris-Systems
im
letzten
Jahr
erweiterte
walimex
pro
seine
innovative
Cage-Rig-Lösung
kontinuierlich
mit
neuen
Modellen
für
aktuelle
Kameras
und
äußerst
praktischem
Zubehör.
Since
last
year's
introduction
of
the
Aptaris
system,
walimex
pro
continuously
extended
its
innovative
cage-rig
solution
with
new
models
for
latest
cameras
and
highly
convenient
accessories.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Dokument
der
Deutschen
Kanzlei
in
Kopenhagen
heißt
es,
man
wolle
Reinhold
an
die
Universität
Kiel
holen:
»Nach
allgemeinem
Urteil
in
der
fasslichen
und
gründlichen
Vorstellung
des
kantischen
Systems
Reinhold
selbst
den
Urheber
desselben
übertrifft«,
zitiert
Professor
Westerkamp.
In
a
document
written
by
the
German
chancellery
in
Copenhagen
it
was
stated
that
there
were
plans
to
bring
Reinhold
to
the
University
of
Kiel:
»There
was
a
general
opinion
that
with
regard
to
comprehensible
and
in-depth
presentation
of
the
Kantian
system,
Reinhold
even
exceeded
the
author
himself«,
states
Professor
Westerkamp.
ParaCrawl v7.1