Translation of "Vorstehende augen" in English

Vorstehende Augen sind eigentlich irgendwie sexy, aber das ist Nebensache...
Googly eyes are actually kind of sexy, but that's beside...
OpenSubtitles v2018

Symptome sind Zittern, Gewichtsverlust, Angst und leicht vorstehende Augen.
Symptoms include tremors, weight loss, anxiety and slightly protruding eyes.
ParaCrawl v7.1

Bei der Erzählung davon bekommen wir eine Personalbeschreibung des Apostels: kleine Statur, kahlköpfig, krumme Beine, vorstehende Knie, große Augen, zusammengewachsene Brauen, längliche Nase, voll Anmut, bald wie ein Mensch, bald wie ein Engel aussehend.
In the course of the tale we get a description of the apostle: small stature, bald head, crooked legs, projecting knees, big eyes, eyebrows grown together, longish nose, full of charm, looking sometimes like a man and sometimes like an angel.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Leute müssen sich nicht weiter um die Tiefe ihrer Augen kümmern, wenn sie die Position ihrer Augen bestimmen, aber manche Leute haben entweder tiefliegende oder vorstehende Augen.
Most individuals do not need to take depth into consideration when determining the position of their eyes, but some do have either deep set eyes or protruding eyes.
ParaCrawl v7.1

Die Fühler sind auf einem Sockel nahe dem Innenrand der vorstehenden Augen eingelenkt.
There is a single nostril near the eyes.
WikiMatrix v1

Der magere Kopf mit den vorstehenden, glänzenden, munteren Augen verbreiterte sich am Maule zu den herausragenden Nüstern, deren Innenhaut mit blutroten Äderchen durchzogen war.
Her lean head with the prominent, bright, sparkling eyes, broadened out to her muzzle with its wide crimson nostrils.
Books v1