Translation of "Vorsitzender richter am landgericht" in English

Eckert hat bisher als Vorsitzender Richter am Landgericht München I eine Reihe bekannter Verfahren im Bereich der Wirtschaftskriminalität geleitet, darunter die Korruptionsprozesse im Zusammenhang mit Schmiergeldzahlungen bei Siemens, Ferrostaal und MAN.
He has been a presiding judge at the Regional Court Munich I for a number of known court cases in relation to economic crime, including corruption processes associated with bribes at Siemens, Ferrostaal and MAN SE.
WikiMatrix v1

Im September 2003 wurde Eckert Vorsitzender Richter am Landgericht München I und hatte bis September 2005 den Schwerpunkt Drogenkriminalität.
In September 2003 he became Presiding Judge at the Regional Court Munich I and until September 2005 was focused on drug-related crimes.
WikiMatrix v1

Matthias Zigann, Vorsitzender Richter am Landgericht München I, machte in seinem Referat „Procedural challenges and new dispute solutions“ besonders auf die Überlastung der Gerichte aufmerksam und schilderte seine Ansätze, der Papierflut Herr zu werden.
Matthias Zigann, chairman judge at the Landgericht München I, drew particular attention to the overloading of the courts in his presentation "Procedural challenges and new dispute solutions" and described his approaches to mastering the flood of paper.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Ernennung zum Vorsitzenden Richter am Landgericht Nürnberg-Fürth übernahm Brixner im Juli 1998 zunächst den Vorsitz der 6. kleinen Strafkammer, die vornehmlich mit Berufungen in Betäubungsmittel-Strafsachen befasst war.
In July 1998, after his appointment as chairman of the Nuremberg-Fürth district court, Brixner took over the chairmanship of the 6th chamber of crime department, primarily judging invocations of drug related matters.
WikiMatrix v1