Translation of "Vorsichtig lösen" in English

Jetzt die mit dem Akkufach verklebte Folienplatine vorsichtig lösen.

Als nächstes vorsichtig den Stromstecker lösen und die GPU von der alten Wärmeleitpaste befreien.

Entfernen Sie die vorsichtig und lösen Sie das Fett mit einem Lösungsmittel (z.B. Waschbenzin).

Frühlingsrollenblätter vorsichtig voneinander lösen und sofort in ein feuchtes Küchentuch einpacken, damit sie nicht austrocknen.

Den Rand der Springform vorsichtig lösen, eventuell mit einem scharfen Messer am Rand entlangfahren.

Wenn dies der Fall ist, klopfen Sie leicht an das Basisteil des Inhalators, um die Kapsel vorsichtig zu lösen.

Öffnen Sie den Inhalator und klopfen Sie leicht an das Basisteil des Inhalators, um die Kapsel vorsichtig zu lösen.

Statt dessen gilt es das blockierende Bestandteil vorsichtig zu lösen und durch Reversieren über die Welle hinweg zu dem Grobteilauswurfelement zu tragen.

Nun gut, tasten Sie mit den Händen in dem Schnitt und lösen vorsichtig das Unbezahlbar aus der faserigen Membran, die es festhält.

Vorsichtig umrühren (nicht lösen, so sollte es sein) für 15 Sekunden in der Mikrowelle.

Entscheidend ist auf jeden Fall, daß der axiale Durchmesser durch den longitudinalen Zug verringert wird, so daß das Implantat sich vorsichtig vom Gewebe lösen kann.

Durch die direkte Nachbarschaft des Enddarms zur Prostata ist es wichtig, unter guter Sicht beide vorsichtig voneinander zu lösen.

Isabelle Faust, die das Werk am 26.August vorstellt, betätigte sich denn auch als Forscherin auf der Suche nach dem «originalen Schumann» und studierte zunächst einmal das Autograph: «Es ist ein faszinierender Prozess, ganz in die Handschrift einzutauchen, sich damit zu identifizieren, dann sich vorsichtig zu lösen und zu erspüren, welche kleinen Hilfestellungen der Text dankbar entgegennehmen könnte.»

Nach 3-5 Minuten können Sie die Nagelhaut vorsichtig lösen und mit dem Manikür Stift zurück stoßen.

Den Kuchen, sobald er ausgekühlt oder nur noch leicht warm ist, vorsichtig vom Springformrand lösen und auf eine Platte setzen.

Den Rand der Springform vorsichtig lösen und den Kuchen mit dem Biskuit nach oben auf eine Tortenplatte legen.

Wenn man sich die platine, Sie werden sehen, ein großes Teil, auf denen die Komponenten müssen gelötet werden, und dann den rechten Rand und Unterseite sehen die Stücke, die Sie vorsichtig lösen, und dann machen Sie die signal-Taste, die ist montiert auf dem print.

Lassen Sie die Hautfalte vorsichtig los.

Halten Sie dies für einen Moment und lassen Sie es vorsichtig los.

Ziehe vorsichtig die losen Spitzen des Haarabschnitts nach unten.

Öffnen Sie den Griff des Geräts und lassen Sie den Faden vorsichtig los.

Nach dem Einstechen der Nadel lassen Sie die Haut wieder vorsichtig los.

Durch vorsichtiges Drehen lösen wir sie von der Elektronik.

Lassen Sie den Kolben vorsichtig los und lassen Sie den Nadelschutz automatisch die Nadel umhüllen.

Lassen Sie den Kolben vorsichtig los und lassen Sie den Spritzenschutz automatisch die Nadel umhüllen.

Bewegen Sie den Memory Stick vorsichtig, um die losen von Shell zu vermeiden.

Die Hohlgeometrie der Instrumentation für die Lendenwirbelkörperfusion muss vorsichtig und lose mit dem Volumen InductOs gefüllt werden, das dem Innenvolumen der Instrumentation entspricht.