Translation of "Vorort der stadt" in English

Constantia ist ein südlicher Vorort der südafrikanischen Stadt Kapstadt.
Constantia is a suburb of Cape Town, South Africa, situated about 15 kilometres south of the centre of Cape Town.
Wikipedia v1.0

Sie ist ein Vorort der Stadt Basse-Terre.
The town is west of Basse-Terre's mountain range.
Wikipedia v1.0

Peterculter ist ein Vorort der schottischen Stadt Aberdeen.
Following the 1996 Scottish council boundary changes it became part of the City of Aberdeen.
Wikipedia v1.0

Namensgeber ist die Gemeinde Agno, ein Vorort der Stadt Lugano.
This is due to its geographic location in the mouth of a valley.
Wikipedia v1.0

Petone ist ein Vorort der Stadt Lower Hutt in Neuseeland.
Petone (, M?ori: "Pito-one") is a major suburb of the city of Lower Hutt in New Zealand.
Wikipedia v1.0

Malvinas Argentinas ist ein Vorort der argentinischen Stadt Córdoba.
Malvinas Argentinas is a municipality in the Department of Colón of Córdoba Province, Argentina.
Wikipedia v1.0

Die Monte Claro-Kultur ist nach einem Vorort der Stadt Cagliari benannt.
It takes its name from a hill located in the city of Cagliari, where important discoveries were made.
Wikipedia v1.0

Milltimber ist ein Vorort der schottischen Stadt Aberdeen.
Milltimber is a suburb to the west of Aberdeen, Scotland.
Wikipedia v1.0

Worthington ist ein US-amerikanischer Vorort der Stadt Columbus in Franklin County, Ohio.
Worthington is a city in Franklin County, Ohio, United States, and is a northern suburb of the larger Columbus, Ohio.
Wikipedia v1.0

Der Vorort Mansfield bei der Stadt Brisbane wurde nach ihm benannt.
The suburb of Mansfield in the city of Brisbane is named after him.
WikiMatrix v1

Mondello 14m, ist ein Vorort der Stadt Palermo.
Mondello 14m, is a suburb of the town Palermo.
ParaCrawl v7.1

Lage: Das Hotel liegt in einem ruhigen Vorort der Stadt und ist...
Location: The hotel is located in the peaceful outskirts of the city...
ParaCrawl v7.1

Pension Vlasta Macounová liegt in einem ruhigen Vorort von der Stadt Cheb entfernt.
Pension Vlasta Macounova is situated in a quiet suburb of Cheb.
ParaCrawl v7.1

Ich wohne in einem Vorort außerhalb der Stadt.
I live in a suburb just outside of the city.
ParaCrawl v7.1

Der Friedhof wurde in die St.-Ludmila-Kirche in den Vorort der Stadt verlegt.
The cemetery was relocated to St. Ludmila's Church in the town's suburb.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Bredeney ist ruhig im Vorort Bredeney der Stadt Essen gelegen.
Hotel Bredeney is quietly located in the Bredeney suburb of the city of Essen.
ParaCrawl v7.1

Kota Gede ist ein historischer Vorort der indonesischen Stadt Yogyakarta.
Kota Gede is a historic suburb within the city of Yogyakarta, Indonesia.
ParaCrawl v7.1

Das Liaoning Bezirksfrauengefängnis befindet sich in einem nordwestlichen Vorort der Stadt Shenyang.
The Liaoning Province Women's Prison is located in a northwestern suburb of Shenyang City.
ParaCrawl v7.1

Stavroupoli ( ) ist eine Stadt und Vorort der Stadt Thessaloniki in der griechischen Region Zentralmakedonien.
Stavroupoli () is a suburb of the Thessaloniki Urban Area and was a former municipality in the regional unit of Thessaloniki, Greece.
Wikipedia v1.0

Richterich ist ein Stadtbezirk der Stadt Aachen und liegt als Vorort nordwestlich der Stadt.
Richterich is a district and northwestern suburb of Aachen, Germany.
Wikipedia v1.0

Sie liegt am Fusse des Pilatus und ist ein westlicher Vorort der Stadt Luzern.
The municipality lies at the foot of Mount Pilatus, and is a western suburb of Lucerne.
Wikipedia v1.0

Mount Maunganui ist ein Vorort der Stadt Tauranga in der Region Bay of Plenty in Neuseeland.
Mount Maunganui is a beach city in the Bay of Plenty, New Zealand, located on a peninsula to the north of Tauranga.
Wikipedia v1.0

Für Indoor-Vergnügen gibt es in einem Vorort der Stadt Felsenkletter-Lektionen in der Höhle von Climb Newcastle .
For some indoor fun, there are rock climbing sessions in the cavern at Climb Newcastle in the city's suburbs.
ParaCrawl v7.1

Herr Lu Jiajun ist Lehrer an der High School Wangjiang in einem Vorort der Stadt Jiamusi.
Mr. Lu Jiajun is a teacher at Wangjiang High School in a Jiamusi City suburb.
ParaCrawl v7.1

Unser Firmensitz befindet sich in Adrazhofen, einem Vorort der Stadt Leutkirch im Allgäu.
Our company is located in Adrazhofen, a suburb of the town of Leutkirch in Southern Germany's Allgäu region.
ParaCrawl v7.1

Lage: im Vorort der Stadt gelegen, ist dieses Hotel in der Nähe von de...
Location: Located in the suburban area of the city, this hotel is close from the Timberst...
ParaCrawl v7.1

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt in Scottsville, einem Vorort der historischen Stadt Piete...
This hotel is situated in the suburb of Scottsville in the historic town of Pietermartizburg. Shops...
ParaCrawl v7.1

Das berüchtigte Zwangsarbeitslager in der Provinz Shanxi befindet sich in einem Vorort der Stadt Xian.
The notorious Women's Forced Labour Camp in Shanxi Province is located in the north suburban area of Xian City.
ParaCrawl v7.1