Translation of "Lage der stadt" in English
Die
zentrale
Lage
der
Stadt
macht
sie
zu
einem
Verkehrsknotenpunkt.
It
is
situated
mainly
at
the
Mimer
Complex
in
the
city
centre.
Wikipedia v1.0
Ein
Militärgouverneur
wurde
eingesetzt
und
sollte
die
Lage
in
der
Stadt
beruhigen.
In
addition,
overhead
imagery
was
used
to
prepare
maps
of
the
city
for
use
by
the
attackers.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
daran
entschied
Hitler
die
genaue
Lage
der
Stadt.
The
building
site
of
the
city
was
located
southwest
of
the
Norwegian
city
of
Trondheim.
Wikipedia v1.0
Die
Lage
der
Stadt
war
in
der
Antike
strategisch
wichtig.
It
was
located
on
the
western
bank
of
the
Nile.
Wikipedia v1.0
Begünstigt
wurde
die
Lage
der
Stadt
durch
zwei
die
Umgegend
beherrschende
Hügel.
The
location
of
the
town
was
facilitated
by
two
the
neighborhood
dominant
hill.
Wikipedia v1.0
Die
Lage
in
der
Stadt
war
schon
schlecht
genug,
bevor
Sie
kamen.
Things
were
bad
enough
in
this
town
before
you
came.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
der
geografischen
Lage
der
Stadt
verursacht
der
Stadtverkehr
zunehmende
Umwelt-
und
Mobilitätsprobleme.
Due
to
the
geographical
layout
of
the
city,
the
urban
transport
sector
is
causing
increasing
problems
for
the
environment
and
urban
mobility.
TildeMODEL v2018
Die
Symbole
repräsentieren
die
Lage
der
Stadt.
These
symbols
represent
the
location
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Die
hohe
Lage
der
Stadt
trägt
zu
diesen
angenehmen
Temperaturen
bei.
Outside
the
city
center,
a
modern
industrial
city
has
begun
to
grow.
Wikipedia v1.0
Deswegen
sah
sich
Wellington
nicht
in
der
Lage,
die
Stadt
eventuell
auszuhungern.
Because
of
this,
Wellington
could
not
expect
to
starve
out
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
Lage
in
der
Stadt
war
angespannt.
The
situation
in
the
city
was
tense.
WikiMatrix v1
Die
Lage
in
der
Stadt
war
verheerend.
Conditions
in
the
city
were
awful.
WikiMatrix v1
Ich
habe
die
Lage
der
Stadt
auf
der
Karte
ausfindig
gemacht.
I
located
the
town
on
a
map.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Hotel
genießt
eine
vorteilhafte
Lage
im
Zentrum
der
Stadt.
The
hotel
enjoys
an
excellent,
central
location
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
die
Lage
der
Stadt
bemerkenswert.
Furthermore
the
location
of
the
city
is
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Lage
im
Herzen
der
Stadt
ist
besonders
ansprechend.
The
location
in
the
heart
of
the
city
is
particularly
appealing.
ParaCrawl v7.1
Neues
Familienhaus
Zoran
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
in
der
Stadt
Krk.
New
family
house
Zoran
is
located
in
a
quiet
location
in
the
town
of
Krk.
CCAligned v1
Ipanema
Beach
House
bietet
Ihnen
die
beste
Lage
der
Stadt.
Ipanema
Beach
House
offers
you
the
best
location
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
hebräische
Bezirk
liegt
im
östlichen
Teil
der
Lage
mittelalterlichen
Stadt
.
The
Hebrew
district
is
located
in
the
eastern
part
of
the
medieval
city
.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikro-Lage
von
der
Stadt
Omis
ist
sehr
einzigartig.
The
micro
location
of
the
town
of
Omis
is
very
unique.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
große
historische
Bedeutung
wegen
der
großartigen
Lage
der
Stadt.
It
has
great
historical
importance
because
of
the
town's
great
location.
ParaCrawl v7.1
Das
Town
House
Motel
bietet
Ihnen
eine
günstige
Lage
zur
Erkundung
der
Stadt.
Town
House
Motel
offers
a
convenient
location
for
exploring
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
"Dom-Hotel"
befindet
sich
in
ruhiger
Lage
im
Zentrum
der
Stadt.
The
Dom-Hotel
is
situated
in
quiet
location
in
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
erwartet
Sie
in
zentraler
Lage
in
der
historischen
Stadt
Linnich.
This
hotel
is
centrally
located
in
the
historic
town
of
Linnich.
ParaCrawl v7.1
Das
charmante
Hotel
genießt
eine
herrliche
Lage
in
der
Stadt
Nesselwang
im
Ostallgäu.
This
charming
spa
hotel
enjoys
a
fabulous
location
in
the
town
of
Nesselwang
in
the
Ostallgäu.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
in
einer
außergewöhnlichen
Lage
im
Herzen
der
Stadt.
The
hotel
possesses
an
extraordinary
location
in
the
heart
of
the
city.
ParaCrawl v7.1