Translation of "Innerhalb der stadt" in English
Er
schuf
zahlreiche
andere
Gebäude
innerhalb
und
außerhalb
der
Stadt.
For
Cosimo
he
designed
numerous
other
buildings,
most
of
them
of
noteworthy
importance.
Wikipedia v1.0
Mehrere
kleinere
Seen
liegen
innerhalb
der
Stadt.
Most
of
the
city
lies
within
the
Rouge
River
watershed.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
wechselte
er
innerhalb
der
Stadt
zu
Zbrojovka
Brno.
In
his
country
he
played
mostly
for
Zbrojovka
Brno.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
der
Stadt
sind
Taxis
das
vorherrschende
Transportmittel.
Taxi
cabs
are
the
predominant
means
of
transportation
within
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
dritte
Burg
innerhalb
der
Stadt
Lüdinghausen
ist
die
Burg
Wolfsberg.
Lüdinghausen
has
been
paired
as
a
Sister
City
with
Deerfield,
Illinois
in
the
US.
Wikipedia v1.0
In
den
Ruinen
der
Abtei
innerhalb
der
Stadt
Saint-Omer
befindet
sich
ein
Labyrinth.
The
Abbey
of
St.
Bertin
was
a
Benedictine
monastic
abbey
in
Saint-Omer,
France,
which
now
in
ruins
that
are
open
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
der
Stadt
wird
die
Hauptlast
des
Verkehrs
über
zwei
Ringstraßen
geführt.
The
record
rainfall
led
to
severe
flooding
throughout
the
city
and
the
nearby
Greven.
Wikipedia v1.0
Geben
Sie
hier
den
Ort
innerhalb
der
Stadt
an.
Set
here
the
content's
location
within
the
city.
KDE4 v2
Die
Überraschung
bei
Bilbao
war
sein
Kontext
innerhalb
der
Stadt.
The
surprise
of
Bilbao
was
in
its
context
to
the
city.
TED2020 v1
Außerdem
wurden
Minderheitenbeiräte
auf
Landesebene
und
innerhalb
der
Stadt-
und
Kreisräte
eingerichtet.
In
addition,
an
advisory
Council
of
National
Minorities
at
national
level
and
local
advisory
bodies
to
city/municipality
councils
were
established.
TildeMODEL v2018
Ein
unterirdisches
Monster
bricht
aus
der
Erde
innerhalb
der
Stadt.
A
subterranean
monster
has
just
appeared
from
the
Arc
de
Triomphe.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
von
innerhalb
der
Stadt.
It's
coming
from
inside
the
city.
OpenSubtitles v2018
Crixus
läuft
innerhalb
der
Stadt
Amok,
Crixus
runs
wild
within
the
city,
OpenSubtitles v2018
Das
Kloster
besitzt
mehrere
Kirchen
innerhalb
und
außerhalb
der
Stadt.
The
church
has
many
memorial
stones
within
and
outside
the
church
building.
WikiMatrix v1
In
der
Folge
reduzierte
sich
die
Verkehrsbelastung
innerhalb
der
Stadt.
This
has
considerably
reduced
traffic
congestion
in
the
city.
WikiMatrix v1
Der
Würzburger
Bahnhof
lag
als
Kopfbahnhof
bis
1869
innerhalb
der
befestigten
Stadt.
Würzburg
Hauptbahnhof
(main
station)
was
the
terminus
inside
the
fortified
city
until
1869.
WikiMatrix v1
Sein
Haus
liegt
heute
innerhalb
der
Stadt
Freehold.
His
home
site
is
now
within
the
Borough
of
Freehold.
WikiMatrix v1
In
Lyon
wechseln
Jugendliche
offensichtlich
innerhalb
der
Stadt
mehrfach
ihre
Wohnung.
In
Lyon
there
are
signs
that
young
people
are
becoming
quite
mobile
within
the
city
in
order
to
meet
their
own,
variable
housing
needs.
EUbookshop v2
Daraufhin
gab
es
innerhalb
der
Stadt
heftige
Diskussionen.
There
were
intense
discussions
in
the
town.
WikiMatrix v1
Es
ist
mir
möglich,
mich
überall
innerhalb
der
Stadt
zu
bewegen.
I'm
able
to
move
anywhere
inside
the
city.
OpenSubtitles v2018
Der
Anfang
der
Strecke
befindet
sich
innerhalb
der
kreisfreien
Stadt
Mannheim.
The
rest
of
the
line
is
located
within
the
independent
city
of
Mannheim.
WikiMatrix v1
Der
Albrook
Flughafen
(der
inländische
Flughafen)
liegt
innerhalb
der
Stadt.
Albrook
Airport,
the
domestic
airport,
is
located
within
the
city.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
gibt
es
fünfzig
Gerechte
innerhalb
der
Stadt.
What
if
there
are
fifty
righteous
within
the
city?
ParaCrawl v7.1
Busse,
Straßenbahnen
und
Regionalbahnen
schaffen
attraktive
Verbindungen
innerhalb
und
außerhalb
der
Stadt.
Buses,
trams
and
regional
trains
offer
attractive
connections
inside
and
outside
the
city.
ParaCrawl v7.1