Translation of "Vorheriger abstimmung" in English

After previous agreement, it is possible to accommodate also your calm tame pets.

Dogs are allowed by prior agreement and at an additional cost.

Defective products shall be returned to backaldrin after prior consultation.

Dog (max. 20 kg) is allowed after former agreement.

Apart from this, the supplier's retention obligation will only terminate after prior consultation with us.

Deliveries to other countries are possible after prior agreement.

Defective products shall be returned to backaldrin after prior consultation.

The church can be visited all year long after a prior arrangement

A bill can only be made out to a recipient abroad after prior agreement with AO.

The delivery of tables and certain large appliances takes place after prior agreement with you by a forwarding agency.

We offer the following material tests subject to previous agreement with the testing laboratory, however, on base metals only:

Upon request of the applicant for a certificate and after prior agreement with the type-approval authority other type sizes than indicated in 1.4.1 may be used.

In addition, measures directly affecting the transport of goods between Member States call for a degree of prior coordination at Community level, which does not appear to have taken place in this case.

The Committee will do its utmost to contribute towards drawing up better European legislation by issuing welltargeted political opinions, following prior consultation with the other EU institutions.

After prior coordination on the various topics discussed, the Community took an active part during 1990 in the proceedings of the FAO at Council level and through the various committees and working parties.

Full-size fields, depending on the schedule, are available in Sloka and Kauguri with prior reservation - the Jurmala city stadium "Sloka" at the Sloka primary school, and as well as the sports field at the Kauguri secondary school.

Outside these times we can - by prior arrangement - of course make an offer on a standby service.

After prior agreement of course, there is also the opportunity to observe trenchless processes on our own current sites.

The hire company shall be entitled to inspect the hired object at any time and to inspect it himself after prior agreement with the hirer or have it inspected by a representative.

On December 7th of that same year, the bloody tyranny of Suharto –who in complicity with the CIA had overthrown the Constitutional Government of Sukarno in Indonesia and assassinated hundreds of thousands of Communists and progressive militants – sent an expedition with Indonesian army troops to invade Timor-Leste, following an earlier agreement with the US .

By prior arrangement with the stockkeeper, the depositor shall be entitled to enter the warehouse in the company of the stockkeeper during the latter’s business hours and to inspect the storerooms or have them inspected by an identified representative.

After previous agreement with WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Geschäftsbereich Messe Bremen and safeguarding the following conditions the use for private or training purposes is possible.

The sponsor shall in addition have the right after prior consultation... to distribute information material regarding its products to representatives of the press.”