Translation of "Vorherige abstimmung" in English

I thought we were checking the previous vote.

In this case, a preceding coordination about the date of delivery with DHL is not possible.

In case of imminent danger, STEMA is obliged to return the article even without prior agreement.

Information placed on the website without consulting with us beforehand.

Changing them without prior coordination involves great risks for the impedances obtained.

Prior coordination of their actions with the attending doctor is not even discussed.

We can also provide co-moderators for you as needed and if agreed in advance.

That motion of censure cannot be disrupted by a prior debate and vote on motions for resolutions.

In this case, a prior agreement of the delivery date with overnite or the delivery announcement is not possible.

Reproduction and use of these materials without prior consultation with the author is illegal.

In this case, a prior agreement of the delivery date with DHL or notice of delivery will not be possible.

There was no prior agreement by NATO, the Human Rights Council, not even the Security Council.

Celebrating of parties is generally not allowed without any previous agreement with the owner.

All sincere seekers in need of help may seek prior appointment.

In this case, it is not possible to agree the delivery date with DPD beforehand or the delivery announcement.

It allowed for extensive privatisation as well as the elimination of transfer of services without consultation.

It would not seem to make much sense for us to attend and then for each minister to speak for himself without us having reached any prior agreement.

The Chair of the Committee on Regional Development herself was the rapporteur for the proposal, which has allowed it to be submitted to plenary for voting without it being put to debate.

A great deal of criticism and also many expectations have been expressed by our Algerian counterparts, originating in particular from associations, independent trade unions, students and the Kabyle movement, regarding the lack of prior consultation in Algeria and also the content of the association agreement.

Although the association agreement shows the will to establish privileged links between the Union and Algeria, it also raises questions, starting with the lack of prior consultation, as denounced by Algerian independent trade unions and associations.

The Commission would have appreciated being given advance warning of this state of affairs at a prior meeting with the competent authorities in Parliament, as befits the spirit of interinstitutional cooperation that should prevail in the running of the Prince programme.

Mr President, I will not comment on the merits of this amendment, but I would just like to point out that to vote first on this new Article 3, dealing with Amendments 99 and 32, is perhaps acceptable from a formal point of view, but not from a substantive point of view, insofar as the new Article 3 is nothing but a new version, a ruse to reintroduce the contents of Article 4.

He shall not deviate from the agreed loading or unloading plan, otherwise than by prior consultation and written agreement with the master.

It listed “prior consultation with interested parties, a binding form, quantified and staged objectives, the monitoring of results as well as the publication of the agreement and of the results obtained.