Translation of "Vorher gemacht" in English

Betty hatte so etwas auch noch nie vorher gemacht.
And she hadn't had the opportunity to do this before.
TED2013 v1.1
Das ist offensichtlich ganz anders als alles, was wir vorher gemacht hatten.
I think this is, obviously, substantially different from anything we'd ever thought about doing before, just by the nature of it.
TED2020 v1
Und was haben Sie vorher gemacht?
What did you do before that?
OpenSubtitles v2018
Fragen Sie ihn doch, was er vorher gemacht hat.
Why not ask what he did before?
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie vorher in Boston gemacht?
But what did you do before? I mean, in Boston.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie sowas vorher schon mal gemacht?
Before when? Before you convinced me to trust her with my 150.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie sicher, dass Sie das vorher noch nie gemacht haben?
You sure you haven't done this before?
OpenSubtitles v2018
Du hast so was noch nie vorher gemacht, oder?
You ain't never done nothing like that before, huh?
OpenSubtitles v2018
Wir kifften, was ich vorher nie gemacht hatte.
And, um... we were all smoking weed and I had never done that before.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe das noch nie vorher gemacht.
But I've never been able to do this before.
OpenSubtitles v2018
Ich habe so etwas vorher noch nie gemacht.
Uh, never really done anything like this before.
OpenSubtitles v2018
Du hast das vorher schon mal gemacht, oder?
But you've done this before, right?
OpenSubtitles v2018
So was hat er vorher noch nie gemacht.
He's never done anything like this before.
OpenSubtitles v2018
Habe ich dich gefragt, was du vorher gemacht hast?
Did I ask you what you were doing before you got here?
OpenSubtitles v2018
Er hat das noch nie vorher gemacht.
He hasn't done this before.
OpenSubtitles v2018
Gut, dass Sie diese Aussage nicht vorher gemacht haben.
At least you didn't say that before.
OpenSubtitles v2018
Und was hast du vorher gemacht?
What did you do before? Me?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie das vorher schon mal gemacht?
Have you done this before? Yes.
OpenSubtitles v2018
Es ist so, als hätte sie es vorher nie gemacht.
It's like she's never done it before.
OpenSubtitles v2018
Es sieht so aus, als wenn Sie das vorher schon gemacht haben.
You look like you've done that before.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich hab das vorher noch nie gemacht.
You know, I've never done this before.
OpenSubtitles v2018
Hast du so was vorher noch nie gemacht?
Did you like that before never done?
OpenSubtitles v2018
Ich habe das schon vorher gemacht.
I've done this before.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das noch nie vorher gemacht, oder?
You've never done that before, have you?
OpenSubtitles v2018
Das hat sie vorher noch nie gemacht.
She's never done this before.
OpenSubtitles v2018
Ich hab das vorher schon gemacht.
I've done this before.
OpenSubtitles v2018
Warum haben wir das vorher nie gemacht?
Why have we never done this before?
OpenSubtitles v2018
Hey, Kleiner, was hast du vorher gemacht?
Hey, kid, what'd you do before all this?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

oder vorher zunutze gemacht gemacht notwendig gemacht
bisher gemacht vorher vereinbarte vorher vorher zusenden
vorher gemacht was wird gemacht