Translation of "Vorhandene infrastruktur" in English
In
bestimmten
Mitgliedstaaten
vorhandene
Infrastruktur
kann
der
gesamten
Union
zugute
kommen.
Infrastructure
located
in
particular
Member
States
can
still
have
major
benefits
for
the
Union.
TildeMODEL v2018
Die
vorhandene
Infrastruktur
eigne
sich
für
die
Erbringung
sehr
fortgeschrittener
Breitbanddienste.
The
currently
available
infrastructures
are
capable
of
supporting
highly
advanced
broadband
services.
DGT v2019
Das
TETRA-Funksystem
ist
über
die
eigene,
multifunktionaleA-CAPI-Schnittstellein
die
vorhandene
ITCS-Infrastruktur
integriert.
The
TETRA
radio
system
is
integrated
through
its
own,multifunctional
A-CAPI
interfaceinto
the
existing
ITCS
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
Ihre
vorhandene
Infrastruktur
und
schonen
Zeit,
Geld
und
Nerven.
You
use
your
existing
infrastructure
and
save
time,
money
and
stress.
CCAligned v1
Implementation
auf
verschiedenen
Datenbanksystemen,
sodass
Sie
Ihre
vorhandene
Infrastruktur
nutzen
können.
Implement
on
different
database
systems
allowing
you
to
use
your
existing
infrastructure.
CCAligned v1
Modernisierungskonzepte,
die
sich
nahtlos
in
vorhandene
Infrastruktur
integrieren.
Suitable
modernization
concepts
that
integrate
smoothly
in
existing
infrastructures
CCAligned v1
Die
Applikationssoftware
lässt
sich
einfach
und
sicher
in
Ihre
vorhandene
IT-Infrastruktur
einbinden.
The
application
can
be
integrated
easily
and
reliably
into
your
existing
IT
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Integration
in
die
bereits
vorhandene
Infrastruktur.
This
allows
quick
and
easy
integration
in
the
already
existing
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Ohne
vorhandene
Infrastruktur
eine
reibungslose
Kommunikation
garantieren.
Guaranteeing
seamless
communication
with
no
existing
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
die
vorhandene
RZ-Infrastruktur
zu
erweitern
und
zu
modernisieren.
The
aim
is,
to
expand
and
modernize
the
existing
data
center
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihre
IT
und
die
vorhandene
Infrastruktur
bereits
fit
für
die
Arbeitswelt
4.0?
Is
your
IT
and
the
existing
infrastructure
already
fit
for
the
working
world
4.0?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umstellung
konnten
wir
es
einfach
in
die
vorhandene
Infrastruktur
integrieren.
During
the
changeover
we
could
easily
integrate
Sophora
into
the
existing
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das
Positioniersystem
fügt
sich
nahtlos
in
die
vorhandene
Infrastruktur
ein
und
ist
zuverlässig.
The
system
seamlessly
integrates
into
the
existing
warehouse
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Gebäude
und
vorhandene
Infrastruktur
stecken
enge
Rahmenbedingungen.
Existing
buildings
and
available
infrastructure
set
tight
parameters.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführung
stellt
geringe
Ansprüche
an
eine
beim
Anwender
vorhandene
Infrastruktur.
This
embodiment
places
little
demand
on
the
infrastructure
available
to
the
user.
EuroPat v2
Somit
wird
die
vorhandene
Infrastruktur
auch
für
die
Übertragung
des
Handshake-Protokolls
genutzt.
Thus,
the
existing
infrastructure
is
also
used
for
transmitting
the
handshake
protocol.
EuroPat v2
Flexible
und
skalierbare
IT-Softwarelösungen,
die
an
Ihre
vorhandene
IT-Infrastruktur
angepasst
wird.
Flexible
and
scalable
IT
software
solutions
that
adapt
to
your
existing
IT
infrastructure.
CCAligned v1
Die
Software
wird
auf
Ihrem
Windows-Rechner
installiert
und
in
die
vorhandene
IT-Infrastruktur
eingebunden.
The
software
is
installed
on
your
Windows-based
computer
and
integrated
into
the
existing
IT
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sind
oftmals
weder
ihre
Aufbauorganisation
noch
die
vorhandene
IT-Infrastruktur
darauf
ausgelegt.
However,
quite
often,
neither
their
organisational
structure
nor
the
existing
IT
infrastructure
are
designed
for
this.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
die
kabellose
Integration
von
Access
Points
in
die
vorhandene
Infrastruktur.
This
feature
integrates
access
points
into
existing
infrastructures
wirelessly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
damit
auch
über
bereits
vorhandene
IT-Infrastruktur
genutzt
werden.
Therefore
they
can
be
used
with
any
existing
IT
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Eine
Integration
in
eine
vorhandene
Infrastruktur
zur
Videoüberwachung
lässt
sich
somit
problemlos
realisieren.
They
can
be
integrated
effortlessly
into
an
existing
video
surveillance
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Das
tatsächliche
K.
O.-Kriterium
ist
die
momentan
praktisch
nicht
vorhandene
Infrastruktur.
The
real
barrier
is
that
at
the
moment
there
is
hardly
any
existing
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Weitere
touristische
Entwicklung
sollte
sich
gemäß
eines
Zonierungskonzeptes
auf
die
vorhandene
Infrastruktur
konzentrieren.
Further
tourist
development
should
focus
on
existing
infrastructure
according
to
the
zonation
concept
ParaCrawl v7.1
Dabei
nutzt
das
Unternehmen
weitestgehend
die
bereits
bestehende
Schalthausarchitektur
sowie
die
vorhandene
Infrastruktur.
In
the
process
the
company
largely
uses
the
existing
distribution
station
architecture
and
existing
infrastructure.
ParaCrawl v7.1