Translation of "Vorgang klären" in English

Mit Sicherheit scheint kein klarer Vorgang ökologischen Eindringens/Nachfolge stattzufinden.

Darüber hinaus kommentiert der Weisheitslehrer Premananda die Vorgänge einfühlsam und klar.

Das muss aber ein klarer Vorgang mit klarem Ziel sein.

Die internationale Staatengemeinschaft hat auf diese entsetzlichen Vorgänge klar und unmißver­ständlich reagiert und sie verurteilt.

Dann beginnt der Vorgang des “Klärens”, wobei die Energiefasern gedehnt werden.

Zusammenfassend kann man sagen, es sollte gewährleistet werden, daß die Gestaltung und Planung der Maßnahmen geeignet sind, die gemeinschaftlichen Prioritäten bei der Zusammenarbeit auf diesem Gebiet festzulegen, die Identität und Sichtbarkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen zu stärken, allen an diesen Vorgängen Beteiligten einheitliche, klare und geregelte Vorgehensweisen zu gewährleisten, tatsächliche und nachhaltige Auswirkungen der Maßnahmen auf die betreffenden Gesellschaften zu fördern, eine möglichst genaue Kontrolle und umfassende Nutzung der für diesen Zweck bereitgestellten Mittel zu ermöglichen und ein möglichst hohes Maß an Koordinierung mit den diesbezüglichen Initiativen und Strategien der Mitgliedstaaten sicherzustellen.

Anfang der Siebzigerjahre wurde der niederländischen Zentralbank und insbesondere meinem Vorgänger Jelle Zijlstra klar , dass die relativ kleine und offene Volkswirtschaft der Niederlande gar nicht anders konnte , als ihre Geldpolitik an ihrem wichtigsten Handelspartner und Nachbarn Deutschland auszurichten .

Sehr wohl jedoch hatte er im Gegensatz zu seinen Vorgängern eine klare Vision für die Zukunft seines Landes.

So wie ich von meinen Vorgängern klare Leitlinien unseres gemeinsamen Handelns übernehmen konnte, möchte ich gerade im Hinblick auf die allgemeine Mandatserneuerung zu Ende meiner Amtszeit ein "geordnetes Haus" übergeben.

Dank der konziliaren und nachkonziliaren Dokumente ist uns der gesamte Vorgang der Glaubensvermittlung klar vor Augen gestellt.

Durch diesen Vorgang 4mm Flora klar, gemustertes Glas lässt Licht diffus überträgt und verhindert durch klare Vision zur gleichen Zeit.

Im Grunde macht ein solcher Vorgang klar, dass die Christen heute in Deutschland wissen, wo sie zu stehen haben.

Nachdem wir das aktuelle Hoch in einem Uptrend gefunden haben, wird das Breakout-Trading zu einem sehr klaren Vorgang.

Der Vorgang ist sehr klar und es kommt selten vor, dass eine Bestellung nicht abgewickelt wird – es sei denn ich bin extrem beschäftigt.

Herr Chen sagte: "Im Laufe dieses Vorgangs wurde mir klar, dass unsere Vorstellungen den Menschen helfen würden, zu der traditionellen Kultur und ihren Werten zurückzukehren, was der Welt sehr wohl tun würde."

Schaut mit der Absicht nach innen, die Vorgänge klar zu erkennen... und betrachtet, wie man loslässt.

Es ist außerordentlich wichtig, diesen Vorgang klar vor Augen zu haben und seiner Ordnung zu folgen.

Nach 1953, wenn auch dieser skandalösen Vorgänge klar wurde, die Angelegenheit auf die Rechtslage verwiesen worden, aber das Verteidigungsministerium, Ministerium der Justiz und des Innenministeriums verfolgen die Familie bis 1989 zur Erhaltung und zum Schutz der gesetzlosen Akteuren Betrug.