Translation of "Vorbildliches beispiel" in English

Ein vorbildliches Beispiel bietet der neu gestaltete Camper Shop in Barcelona.

Ich möchte dabei den Rechnungshof als vorbildliches Beispiel für die Aufstellung eines Haushalts nennen.

In dieser Hinsicht ist Ihre Vereinigung ein vorbildliches Beispiel für Engagement und Dienst am Gemeinwohl.

Er bot ein vorbildliches Beispiel des Mutes, der Standhaftigkeit, Ausdauer und Solidarität der Arbeiterklasse.

Dafür haben wir im Alten Testament ein vorbildliches Beispiel - den großen Charakter im Antlitz Josephs.

Dies hat das Vertrauen der Märkte in die Entscheidungen der Bank von England enorm gestärkt und ist ein vorbildliches Beispiel für eine transparente Führung.

Dies hat das Vertrauen der Märkte in die Entscheidungen der Bank von England enorm gestärkt und ist ein vorbildliches Beispiel einer transparenten Führung.

Wenn es einen Garanten für den Frieden in den vergangenen 50 Jahren gibt, dann ist das ohne Zweifel die NATO, die ein vorbildliches Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen den Staaten ist.

Kitty fühlte, daß sie bei diesem Mädchen und dessen ganzer Lebensgestaltung ein vorbildliches Beispiel für das finden werde, wonach sie jetzt so schmerzlich suchte: ernste Lebensinteressen und Lebenswerte, außerhalb der ihr jetzt so zuwider gewordenen gesellschaftlichen Beziehungen eines jungen Mädchens zum männlichen Geschlechte, die ihr jetzt als eine schmähliche Ausstellung einer auf einen Käufer wartenden Ware erschienen.

Der Ausschuss empfiehlt den EU-Institutionen und ihren Netzen, die Roma und ihre Gemeinschaften nicht nur in Zusammenhang mit sozialen Schwierigkeiten und als Problemverursacher erscheinen zu lassen, sondern stattdessen die Fälle erfolgreicher Personen und Gemeinschaften, die sich den Roma zurechnen und ein vorbildliches Beispiel für den sozialen Aufstieg und die gesellschaftliche Integration der Roma darstellen, stärker in der europäischen Öffentlichkeit bekannt zu machen.

Die Effektivität des Existenzgründungsprogramms von IG wird dadurch unterstrichen, daß es von der italienischen Regierung als vorbildliches Beispiel ausge­wählt wurde.

Mit dieser gemeinsamen Initiative soll ein vorbildliches Beispiel einer Nutzung der neuen Medien, insbesondere des Internet, als Lehr-, Lern- und Entdeckungshilfe herausgestellt werden.

Sie ist ein weiteres vorbildliches Beispiel dafür, wie die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten und eine gemeinsame Lösung für transnationale Herausforderungen finden.

Ein vorbildliches Beispiel für eine Zusammenarbeit zwischen der europäischen Fusionsgemeinschaft und der Industrie, die direkt durch das ITER-Projekt initiiert wurde, fand in der Tschechischen Republik statt.

Der Katalog ist ein vorbildliches Beispiel dafür, was ein Autor erreicht, wenn er sich die Mühe macht, ein Standardwerk auf den neuesten Stand zu bringen und den Bedürfnissen verschiedener Zielgruppen anzupassen.

Ministerin Lemke stellte fest, dass das neue TOMRA Sorting Kundenzentrum selbst ein vorbildliches Beispiel für die Kreislaufwirtschaft verkörpert.

Im Zusammenhang mit der Verbesserung der EU-Richtlinie zur Anerkennung von Berufsqualifikationen war andernorts diese Initiative der EACD von Politikern und Vertretern des Handwerks als ein vorbildliches Beispiel mehrfach angeführt worden.

Das trifft im Kleinen wie im Großen zu und dazu geben die Wirtschaftsjunioren der IHK ein vorbildliches Beispiel ab.

Ein vorbildliches Beispiel nachhaltiger Entwicklung, das auf den Grundsätzen des Schutzes und der Aufwertung der Ressourcen sowie auf dem Respekt vor der Umwelt und dem Wohlergehen des Kunden beruht.

Mohorn, als auch die Aquapol-Technologie gelten als vorbildliches Beispiel für eine erfolgreiche und funktionierende Technologie, welche die Raumenergie erfolgreich nutzt.

Hanwha Solar Forest wurde 2011 von den Vereinten Nationen als vorbildliches Beispiel für ein Wiederaufforstungsprojekt zur Bekämpfung der Wüstenbildung angeführt.

Und wir Bischöfe müssen ein vorbildliches Beispiel der Einheit geben, um die Jesus den Vater für die Kirche gebeten hat.

Nach zehn Jahren des Wachstums und Erfolgs gilt Hanwha Life als vorbildliches Beispiel dafür, wie sich ein Unternehmen auf nachhaltige Weise auf dem vietnamesischen Finanzmarkt etabliert.

Lagersberg ist ein vorbildliches Beispiel dafür, wie man mit wenig Aufwand nachhaltige Städte schaffen kann, die die Bedürfnisse der Einwohner berücksichtigen.