Translation of "Vorbild natur" in English
Möchten
Sie
Lebensräume
(Biotope)
exakt
nach
dem
Vorbild
der
Natur
beleuchten?
Would
you
like
to
illuminate
habitats
(biotopes)
based
exactly
on
nature's
model?
ParaCrawl v7.1
Ziehl-Abegg
beschäftigt
sich
seit
vielen
Jahren
mit
dem
Vorbild
der
Natur.
Ziehl-Abegg
has
been
preoccupied
with
the
role
models
provided
by
nature
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Vollanatomisch
ausgeformte
Kauflächen,
die
konsequent
dem
Vorbild
der
Natur
folgen;
Full-anatomically
shaped
occlusal
surfaces
which
consequently
follow
the
example
of
nature;
ParaCrawl v7.1
Mein
Vorbild
ist
die
Natur
und
ihre
Fähigkeit
zur
kompromisslosen
Optimierung.
My
role
model
is
nature
and
its
ability
to
optimize
without
compromise.
ParaCrawl v7.1
Tobias,
euer
großes
Vorbild
ist
die
Natur.
Tobias,
your
main
influence
is
nature.
ParaCrawl v7.1
Vorbild
ist
die
Natur
–
Konsum:
ja.
Our
role
model
is
nature
-
Use
materials:
yes.
ParaCrawl v7.1
Bio-Food
Nahrungsergänzungen
sind
nach
dem
Vorbild
der
Natur
hergestellt.
Biofood
nutritional
supplements
are
produced
to
reflect
what
we
find
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Meine
Designkonzepte
orientieren
sich
am
Vorbild
der
Natur.
My
design
concepts
follow
the
example
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Prothetik
orientiert
sich
an
dem
Vorbild
der
Natur.
High-quality
prosthetics
are
based
on
the
example
of
nature
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Linienführung
ist
dem
Vorbild
der
Natur
nachempfunden.
Leading
of
contours
is
inspired
by
the
example
of
nature.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Natur
Vorbild
sein
beim
effizienten
Einsatz
von
Material
und
Energie.
Nature
can
also
serve
as
a
prime
example
of
the
efficient
use
of
material
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
OctopusGripper
hat
sein
Vorbild
in
der
Natur.
The
OctopusGripper
is
another
FESTO
innovation
with
its
roots
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
auffällige
Design
ist
dem
Vorbild
der
Natur
nachempfunden.
The
eye-catching
design
is
based
on
the
model
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Dennerle
Calanus
FD
heißt
füttern
nach
dem
Vorbild
der
Natur.
Dennerle
Calanus
FD
means
feeding
based
on
nature's
example.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Vorbild
der
Natur
lassen
sich
technische
Bauteile
optimal
gestalten.
Using
nature
as
a
model,
technical
components
can
be
optimized.
ParaCrawl v7.1
Das
beste
Vorbild
ist
die
Natur
-
Die
beste
Technik
"Made
in
Germany".
The
best
ideal
is
nature
–
the
best
technology
is
“made
in
Germany”.
CCAligned v1
Die
Besonderheit
dabei
ist
die
nach
dem
Vorbild
der
Natur
organisch
ausgestaltete
Oberfläche
der
einzelnen
Körner.
The
special
factor
is
the
organically
shaped
surface
of
the
individual
grains
which
is
modelled
on
natural
forms.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorbild
diente
die
Natur.
It
was
inspired
by
natural
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Dabei
orientiert
sich
die
Beleuchtung
am
Vorbild
der
Natur
und
bildet
die
Effekte
des
Sonnenlichts
nach.
The
lighting
is
hereby
geared
to
nature's
example
and
emulates
the
sunlight's
effects.
ParaCrawl v7.1
Die
neue,
innovative
Form
orientiert
sich
am
Vorbild
der
Natur,
vielmehr
des
Kniegelenks.
The
new,
innovative
form
is
oriented
on
the
model
of
nature,
rather
than
on
the
knee
joint.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
neue
Risskontur
keine
Sekundärrisse
startet,
wird
sie
nach
dem
Vorbild
der
Natur
formoptimiert.
To
prevent
the
new
crack
contour
from
initiating
secondary
cracks,
it
is
shape-optimized
according
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Dekorativer
Christbaumschmuck
wurde
nach
dem
Vorbild
der
Natur
von
Künstlerhand
sorgfältig
modelliert
und
ausgeformt.
Decorative
Christmas
tree
ornaments
have
been
carefully
moulded;
inspired
by
nature
and
shaped
by
the
artist's
hand.
ParaCrawl v7.1
Einige
Muster
sind
nach
dem
Vorbild
der
Natur
entstanden
und
zeigen
Ranken
oder
abstrakte
Blätter.
Some
patterns
have
emerged
after
the
model
of
nature
and
show
tendrils
or
abstract
leaves.
ParaCrawl v7.1