Translation of "Vorbereitet durch" in English

Der Dialog soll gut vorbereitet werden, namentlich durch geeignete zwischenstaatliche Konsultationen.
The Dialogue should be well prepared, including through appropriate intergovernmental consultations.
MultiUN v1
Vorbereitet durch den Molybdändisilicid Beschichtung Eigenschaften:
Prepared by the molybdenum disilicide coating properties:
ParaCrawl v7.1
Dies wird vorbereitet durch den Großbetrieb und die Organisation der Produzenten.
This is prepared by large-scale production and the organisation of the producers.
ParaCrawl v7.1
Quelle-Luftdruck: 0.7Mpa (vorbereitet durch Kunden)
Air source pressure: 0.7Mpa (prepared by customer)
ParaCrawl v7.1
Das Bad, vorbereitet durch den Diener ...
The bath, prepared by the servant ...
CCAligned v1
Auf jede Entwicklung vorbereitet sein durch eine Gap-Analyse.
Being prepared for any development thanks to a gap analysis.
CCAligned v1
Lutefisk - getrocknete Kabeljau vorbereitet durch Bewahrung in Lauge.
Lutefisk – Dried cod prepared by preserving in lye.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie auf den Melbourne Cup 2016 vorbereitet durch BET-IBC!
Be prepared for Melbourne Cup 2016 via BET-IBC!
ParaCrawl v7.1
Eine für die bevorstehende Reich Gottes vorbereitet durch die Vermeidung von weltlichen Bindungen.
One prepared for the approaching Kingdom of God by avoiding worldly attachments.
ParaCrawl v7.1
Martin war vorbereitet durch seine Aufmerksamkeit für das Evangelium.
Martin was prepared by his attention to the Gospel.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer war nicht vorbereitet durch die Zimmermädchen mit den Kunden denken.
Room was not prepared by the maid with the customer in mind.
ParaCrawl v7.1
Bilden Sie die Planung ein erfreuliches Teil dieser Planung, durch vorbereitet werden.
Make the planning an enjoyable part of that planning by being prepared.
ParaCrawl v7.1
Jeder war vorbereitet durch Zwang, Demütigung, Herrschaft und wahre Freude.
Everyone was prepared for by coercion, humiliation, domination and true joy.
ParaCrawl v7.1
Die Farben werden zum Drucken vorbereitet und durch Erwärmen flüssig gemacht.
The inks are prepared for printing, become fluid by heating them.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein Volk vorbereitet, das sie durch diese Situation führt.
I have prepared a people to walk them through this.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück hatten wir gut vorbereitet durch die Bücher im Voraus lesen.
Fortunately we had prepared well by reading the books in advance.
ParaCrawl v7.1
Der Oktobersieg war vorbereitet und erfochten durch die bolschewistische Partei.
T he Bolshevik party prepared and insured the October victory.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungen werden in vielen Texten vorbereitet durch nationale medizinische Agenturen Sri Lanka beschrieben.
The compounds are described in many texts prepared through national medical agencies Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1
Benutzer und Organisationen sollten für Dharma und ähnliche Bedrohungen vorbereitet durch eine gute Hygiene Cyber-Annahme.
Users and organizations should prepare for Dharma and similar threats by adopting good cybersecurity hygiene.
ParaCrawl v7.1
Jede zukünftige Mutter, die sich auf die Geburt vorbereitet, denkt durch jedes Detail.
Each future mother, preparing for childbirth, thinks through every detail.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie am Pool beim Schlürfen einen tropischen Cocktail vorbereitet durch die Barkeeper des Resorts.
Relax by the pool while sipping a tropical cocktail prepared by the barman of the resort.
ParaCrawl v7.1
Das Material, bestens vorbereitet durch Team-Support Andy Krämer, hatte noch Potential für mehr.
The equipment, perfectly prepared and dialed by Team support Andy Krämer, clearly had potential for more.
ParaCrawl v7.1
Die Unterlage wurde aus eingestampfter Erde vorbereitet, die durch Asche oder Viehkot gefestigt wurde.
The surface was prepared from tamped soil with added ashes and cattle faeces.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie dies tun, eine Lösegeldforderung wurde vorbereitet durch die Entwickler der GoldenEye Ransomware vertreten.
If you do this, a ransom note was prepared by the developer of the GoldenEye Ransomware is represented.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich mit der gut-Masse, wird dem Schaum zugegeben, vorbereitet durch die Eiweiß.
When teamed up with the well-mass, is added to the foam, prepared by the egg whites.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch und durch durch und durch verdorben profitieren durch durch anpassung
vorbereitet vorbereitet durch durch und durch positiv was durch
so vorbereitet durch