Translation of "Vorbehalt der freiwilligkeit" in English

Diese Quellensteuer wird vorbehaltlich der freiwilligen Offenlegung gemäß den in Artikel 9 festgelegten Vorschriften erhoben.
This withholding tax shall be levied unless the voluntary disclosure measures are applied in accordance with the rules set out in Article 9.
JRC-Acquis v3.0

Jedenfalls werden keine anderen Daten außer den oben angegebenen Navigationsdaten gesammelt, vorbehaltlich derer, die freiwillig geliefert werden.
In any case, as well as the above mentioned navigation data, no other personal information will be collected, save for that which is voluntarily provided.
ParaCrawl v7.1