Translation of "Voraussichtlichen kosten" in English

Der Vollstreckungsmitgliedstaat übermittelt dem Entscheidungsmitgliedstaat allgemeine Angaben über die voraussichtlichen Kosten der Rückführungsmaßnahmen.
The enforcing Member State shall provide the issuing Member State with general information about the indicative costs of the removal operations.
JRC-Acquis v3.0
Die voraussichtlichen Kosten werden auf insgesamt 3 Mrd. PLN geschätzt.
In total, the expected costs are PLN 3 billion.
DGT v2019
Die voraussichtlichen Kosten von Biokraftstoffen werden teils skeptisch betrachtet.
Doubts are expressed about the likely costs of biofuels.
TildeMODEL v2018
Die derzeit.in Artikel 10 dieser Verordnung einge setzten voraussichtlichen Kosten sind entsprechend anzupassen.
The estimated cost currently entered in Article 10 of that Regulation should in consequence be adjusted.
EUbookshop v2
Wie hoch sind die voraussichtlichen fixen Kosten je Auswertungszeile aus der Auftragsvorkalkulation.
The expected fixed costs per analysis line from the order preliminary costing.
ParaCrawl v7.1
Gerne teile ich Ihnen die Höhe der voraussichtlichen Kosten Ihrer Rechtsangelegenheit frühzeitig mit.
I will early on inform you about the amount of the anticipated costs of your legal matter.
CCAligned v1
Informieren Sie sich daher bereits vor der Antragstellung über die voraussichtlichen Kosten.
Therefore you should find out about the likely costs in advance of making your application.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch sind die voraussichtlichen variablen Kosten je Auswertungszeile aus der Auftragsvorkalkulation.
The expected variable costs per analysis line from the order preliminary costing.
ParaCrawl v7.1
Am Ende werden die erwarteten Umsätze den voraussichtlichen Kosten gegenüber gestellt .
At the end, the predicted costs are set off against the expected sales .
ParaCrawl v7.1
Deposit US$ Dieses Deposit sind die voraussichtlichen monatlichen Kosten aller Telefonanschlüsse.
Deposit US$ This deposit is the anticipated monthly spending of all your phone-numbers.
ParaCrawl v7.1
Antragsteller sollten sich daher bereits vor der Antragstellung über die voraussichtlichen Kosten informieren.
Therefore applicants should find out about the likely costs in advance of making an application.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind die voraussichtlichen Kosten für einen soliden und gut entwickelten Markt erschwinglich.
Furthermore, the anticipated costs would not strain a healthy and well-developed market.
TildeMODEL v2018
In der ausführlichen Folgenabschätzung sind die voraussichtlichen Kosten der verschiedenen Optionen für den Zuckersektor aufgeführt.
With regard to the sugar sector, projected budgetary costs of the different options are given in the accompanying Extended Impact Assessment.
TildeMODEL v2018
Dieser Beitrag sollte mindestens die voraussichtlichen Kosten der Überwachung während eines Zeitraums von 30 Jahren decken.
This financial contribution should at least cover the anticipated cost of monitoring for a period of 30 years.
DGT v2019
Die voraussichtlichen Kosten zu Lasten des EAGFL belaufen sich auf 24 MiUionen RE für fünf Jahre;
The cost to be borne by the EAGGF is estimated at 24 million u.a. spread over five years;
EUbookshop v2
Die derzeit in Artikel 9 dieser Verordnung eingesetzten voraussichtlichen Kosten sind entsprechend anzupassen. passen.
The estimated cost currently appearing in Article 9 of that Regulation should in consequence be adjusted.
EUbookshop v2
Der periodisch aktualisierte Strassenlärm-Belastungskataster dient als Grundlage für die Ermittlung des Sanierungsbedarfs und deren voraussichtlichen Kosten.
The street noise pollution register, updated periodically, provides a basis for determining the renovation requirement and the forecast costs.
ParaCrawl v7.1
Die voraussichtlichen Kosten für einen Transfer von Salgado Filho aiport betragen 23 pro Person und Strecke.
The approximate cost of a transfer from Salgado Filho aiport is 23 per person one way.
CCAligned v1
Wir beantworten diese Anfragen natürlich baldmöglichst mit den entsprechenden Informationen zum Reparaturablauf und den voraussichtlichen Kosten.
Of course we will answer your questions as soon as possible and provide the necessary information about repair procedures and likely costs.
CCAligned v1
Die voraussichtlichen Kosten für einen Transfer von airport Simpheropol betragen 4 pro Person und Strecke.
The approximate cost of a transfer from airport Simpheropol is 4 per person one way.
CCAligned v1
Die voraussichtlichen Kosten für einen Transfer von Manchester airport betragen 23 pro Person und Strecke.
The approximate cost of a transfer from Manchester airport is 23 per person one way.
CCAligned v1

Related phrases

Kosten angefallenen kosten verbundene kosten übliche kosten
aufkommende kosten voraussichtlichen kosten it kosten vertretbare kosten
anfällige kosten kosten umfassen