Translation of "Kosten zwischen" in English

Auch ist die Kosten-Nutzen-Verteilung zwischen den Interessengruppen bei dieser Option am stimmigsten.
Furthermore, the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent.
TildeMODEL v2018
Die Antwort ergibt sich aus der Aufteilung der Kosten zwischen Muttergesellschaft und Tochtergesellschaften.
The answer lies in the attribution of costs partly to the parent and partly to the subsidiaries.
TildeMODEL v2018
Die zusätzlichen Kosten würden zwischen 380 und 780 Millionen Pfund betragen.
The additional costs would come to between £380 and £780 million.
TildeMODEL v2018
Es gibt allenfalls einen kurzfristigen Widerspruch zwischen Kosten und Nutzen unternehmerischer sozialer Verantwortung.
There is, however, a short-term conflict between the costs and benefits of social responsibility.
TildeMODEL v2018
Pro Wohneinheit betragen die Kosten zwischen 15 000 und 20 000 Euro.
The estimated cost per unit is between EUR 15 and 20 000.
TildeMODEL v2018
Neigungen von weniger als 80 % bewirken ungleichmäßige Verteilung der Kosten zwischen Segmenten.
Slopes below 80% lead to uneven distribution of costs between segments.
TildeMODEL v2018
Pro Wohneinheit betragen die Kosten zwischen 15 000 und 20 000 EUR.
The estimated cost per unit is between EUR 15 and 20 000.
TildeMODEL v2018
Was ist der Unterschied zwischen Kosten- und Preisschwankungen?
Furthermore, it will be necessary to have a harmonized earnings survey comparable to the rest of Europe.
EUbookshop v2
Je nach Kosten unterscheidet man zwischen zwei Projekttypen.
The Tads projects are classified into two different types, based on the cost of the project.
EUbookshop v2
Die jährlichen Kosten liegen zwischen zwei und vier Millionen Euro.
The annual costs are between 2 and EUR 4 million.
EUbookshop v2
Das gleiche gilt für die Aufteilung der Kosten zwischen mehreren Arbeitgebern.
Nor perhaps is the al location of expenditure of this kind between different employers.
EUbookshop v2
Es ist zu unterscheiden zwischen Kosten des Verfahrens und Kosten der Verteidigung.
A distinction should be made between procedural costs and the cost of legal representation.
EUbookshop v2
Die Kosten sollten irgendwie zwischen den Teilnehmern aufgeteilt werden.
Costs should be somehow divided among participants
EUbookshop v2
Bisher bewegten sich die Kosten zwischen 6 000 und 15 000 FF.
So far, estimates have been in the range from FF 6 000 to FF 15 000.
EUbookshop v2
Die Zurechnung der Kosten zwischen diesen Bereichen kann sich auf den Wettbewerbsprozeß auswirken.
The study emphasizes the link between pricing principles and accounting systems for common costs andcross-subsidies in networks.
EUbookshop v2
Die Kurse kosten zwischen 79 und 300 Euro.
The courses cost between 79 and 300 euros.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten variieren zwischen 20 und 50 Rubel pro 10 Tabletten.
The cost varies from 20 to 50 rubles per 10 tablets.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten können zwischen 10 und 35 Euro variieren Monat.
The costs can vary between 10 to 35 Euro a month.
ParaCrawl v7.1
Alle Kosten werden zwischen den Mitgliedern der Kaufgemeinschaft entsprechend ihres ihrer Besitzanteile geteilt.
All costs are divided between members of a buying group according to their ownership shares.
ParaCrawl v7.1
Durchführen und visualisieren komplexer Kompromisse zwischen Kosten und Nutzen.
Conduct and visualize complex trade-offs between costs and benefits.
ParaCrawl v7.1
Private Krippen kosten zwischen 60 Fr./Tag in Bern und 150 Fr./Tag in Zürich.
Private crèches cost between CHF60 and CHF150 per day in the cities of Bern and Zurich.
ParaCrawl v7.1
Preise: Hauptgerichte kosten zwischen 20NZD und 45NZD pro Person.
Price range:Main meals cost between NZ$20 - $45 per person.
ParaCrawl v7.1
Die meisten grundlegenden Dienstleistungen kosten zwischen 600-750 CZK.
Most basic services cost between 600-750Kc.
ParaCrawl v7.1
Beratungsgespräche kosten zwischen CHF 50.- und CHF 70.-.
Consultations cost between CHF 50.00 and CHF 70.00.
ParaCrawl v7.1
Holdingumlagen sind Umlagen bestimmter Kosten zwischen Holdinggesellschaften und operativen Gesellschaften.
Holding charges are certain costs charged between holding companies and operating companies.
ParaCrawl v7.1
Hauptgerichte kosten zwischen 120 und 200 CZK oder probieren Sie ein besonderes Mittagsgedeck.
Mains range from 120 CZK to 200 CZK, or try a special lunch set menu.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen Kosten, die zwischen Auftraggeber und Sender auszuhandeln sind.
Added to this are the costs of the deal to be cut between the sponsor and the television channel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it kosten geteilte kosten abhängigkeit zwischen beträchtliche kosten
Kosten kosten liegen zwischen kosten zwischen zwischen
kosten ersparen diskussion zwischen