Translation of "Voraus haben" in English
Kann
ich
das
Geld
im
Voraus
haben?
I'll
have
the
money
before
I
leave.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
das
Geld
im
Voraus
haben.
They
want
money
before
they
work
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte,
dass
Sie
das
so
weit
wie
möglich
im
voraus
haben.
I
wanted
you
to
have
it
as
much
in
advance
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Die
Story
sollte
anderen
etwas
voraus
haben.
You
know...
I
needed
the
story
to
be
ahead
of
the
game.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
noch
was,
was
uns
die
Replikatoren
voraus
haben.
It
is
another
advantage
the
replicators
have
over
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
es
lange
im
Voraus
geplant
haben.
This
was
something
they
had
planned
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einen
Stellplatz
nur
reservieren,
wenn
Sie
im
Voraus
bezahlt
haben.
We
can
only
keep
a
pitch,
if
you
have
paid
in
advance.
CCAligned v1
Wenn
Sie
im
Voraus
buchen
haben
Sie
eine
eigene
Dusche
/
WC.
If
you
book
in
advance
you
have
a
private
shower
/
toilet.
CCAligned v1
Gäste,
die
das
Abendessen
nicht
im
voraus
bezahlt
haben:
Clients
who
have
not
pre-paid
for
dinners:
CCAligned v1
Bereits
im
Voraus
haben
ihre
Teilnahme
traditionelle
Großaussteller
in
der
Halle
P
bestätigt.
Traditional
and
large
Hall
P
exhibitors
already
confirmed
their
participation
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
schafften
unsere
denselben
Schlüssel
schnell
Ankunft
im
Voraus
zu
haben.
But
we
managed
to
have
our
same
key
quickly
arriving
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Frühstück
machen
wir
im
Voraus
gegeben
haben.
After
breakfast
we
do
it
to
have
given
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ja,
das
ist
nur
möglich,
wenn
Sie
im
Voraus
gebucht
haben.
Yes,
that
is
possible
only
if
you
have
booked
in
advance.
CCAligned v1
Wenn
wir
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
im
Voraus
eingeholt
haben.
If
we
have
obtained
your
explicit
consent
in
advance.
CCAligned v1
Aber
sie
wollen
sie
im
voraus
haben.
But
they
want
to
have
it
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Instrument,
scheint
er
im
Voraus
vorbereitet
haben.
Instrument,
he
seems
to
have
prepared
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
deine
Geschichte
im
Voraus
plausibel
geplant
haben.
You
may
also
have
certain
questions.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
im
voraus
planen,
und
haben
eine
sichere
Halloween.
Plan
ahead
and
plan
to
have
a
safe
Halloween.
ParaCrawl v7.1
Und
für
uns:
einen
Kontrollverlust
schon
weit
im
Voraus
bedacht
zu
haben.
And
for
us,
we've
considered
control
well
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsleute,
die
im
Voraus
beantragt
haben,
werden
die
Visa
gegeben.
Businessmen
who
have
applied
in
advance
are
given
the
visas.
ParaCrawl v7.1
Die
Abholung
sollte
einfach
sein,
solange
Sie
im
Voraus
gebucht
haben.
The
pick
up
should
be
easy,
as
long
as
you've
booked
ahead
of
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
getroffen,
als
Sie
für
sechs
Monate
im
Voraus
bezahlt
haben.
We
met
when
you
paid
me
six
months
in
advance?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
dass
die
Russen
uns
da
etwas
voraus
haben.
We
can't
afford
to
have
the
Russians
leading
the
field
in
the
paranormal.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
im
Voraus
buchen,
haben
Sie
Anspruch
auf
Ermäßigungen
von
bis
zu
10%......
If
you
book
in
advance
you
will
be
entitled
to
discounts
up
to
10%......
ParaCrawl v7.1
Behalte
immer
im
Hinterkopf
dass
der
Demoman
eine
Sticky
Bomb
Falle
im
Voraus
vorbereitet
haben
kann.
Be
aware
that
he
can
have
some
sticky
traps
hidden
in
the
direction
he
is
falling
back
to.
ParaCrawl v7.1