Translation of "Vorarbeiten leisten" in English

Of course all the necessary preparatory work will be done by this Commission.

The Commission can carry out the preparatory work here.

National information and documentation services could do important preparatory work here too.

They do a lot of preparatory work.

Obviously, the necessary preparatory work must be carried out before the okrugs are abolished.

One of them we have already repeatedly discussed: the European Union must carry out the preliminary work itself.

This is another area in which the Contact Committee will be called on to pursue its detailed technical work.

Eventually, though, Turkey will need to do most of the groundwork, and the Oomen-Ruijten report contains many points which we have looked at in a critical light and should continue to do so.

With Agenda 2000, with the many problems to be resolved - and it would be a good idea for this to be perfectly clear in Vienna - the forthcoming presidency must not forget to do its homework, including preparations for the necessary institutional reforms.

In particular, Commissioner Grybauskait?, I can only urge the Commission to seize the initiative for 2008 and 2009, when we will have to give some thought to the preparatory work for the next Financial Perspective.

The Commission will also take preparatory action to ensure the European Institute for Technology is operational as from 2009.

In the meantime, we will continue to take the necessary action to prepare the groundwork for this.

Based on the current assumptions, ECHA would require 10 additional scientific officers to carry that task (3 of whom could already be recruited in the last quarter of 2013 to prepare the activities and ensure a smooth hand-over).

Based on the current assumptions, ECHA would require 5 additional scientific officers to carry that task (who could already be recruited in second semester of 2013 to prepare the activities and ensure a smooth hand-over).

The Committee is prepared to carry out the groundwork in conjunction with NGOs and to draw up basic material for discussion in joint talks with NGOs.

Furthermore, the Commission also intends to consult with stakeholders, mainly through the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture and, in parallel, to carry out scientific and technical support work.

Furthermore, their remit did not involve making decisions but merely initiating preparatory work to submit to the political authority at the IGC.

Regarding the strategic objective of prosperity, the Commission will take preparatory action to ensure the European Institute for Technology (EIT) is operational as from 2009.

The Commission will establish a network of stakeholder experts to make an ongoing, detailed contribution to the researchers’ preparatory work.

Even here, however, there are some who question whether the Court intended such persons who merely engage in preparatory work without concluding the contracts to be covered by its remarks.

The social players at Land level thus complement each other and do preparatory work for the political parties (Kostelka and Unkart 1977).

The "Heggbach people" have been acting as an extended workbench for years and carry out preparatory work for the assembly of system components at Handtmann.

Here significant preparatory work was being undertaken because the excavation site was settled and the swampy terrain had to be drained during excavation.

It took several decades of historical research to unearth even the existence of such groups, which, working under the most frightful conditions, were doing important groundwork in preparing for the extensive activity of the succeeding decade.