Translation of "Vorab sei gesagt" in English

Und eines sei vorab gesagt – Diana hat sich wieder einmal selbst übertroffen!

And one thing must be said beforehand – Diana has outperformed herself once again!

CCAligned v1

Vorab sei gesagt, dass das Schloss Unterlind sich in seinem Ursprung kaum verändert hat.

First it is said that the castle Unterlind hardly changed in its origin.

ParaCrawl v7.1

Vorab sei gesagt, dass für jede der Spielformen, die ich Ihnen in den folgenden Monaten vorstellen möchte, jeweils zwei Zählweisen bzw. Wertungen in Betracht kommen.

First, I would like to point out that for each scoring system I will introduce to you in the followings months, two methods of counting are used.

ParaCrawl v7.1

Nichtsdestotrotz sollte am Ende doch alles anders kommen, als es sich die brd-Machthaber erhofften... Und schon vorab sei gesagt, daß die Mobilisierung der Berliner sog. "Antifa" lachhaft, mickrig und einfach bemitleidenswert war!

Nonetheless, the end should come different than the brd authorities hoped... And already at this point it can be said that the so-called Berlin "Antifa" was just ridiculous, measly and simply pitiable!

ParaCrawl v7.1

Related phrases

sei vorab gesagt soviel sei gesagt nur so viel sei gesagt

abschliessend sei gesagt es sei gesagt sei gesagt gesagt

vorab sei gesagt vorab