Translation of "Vorab besprochen" in English
Diese
Frage
hätte
ich
gerne
vorab
gelöst
und
besprochen.
I
should
like
to
have
this
issue
resolved
and
heard
beforehand.
Europarl v8
Wie
viel
hast
Du
mit
ihm
schon
Vorab
besprochen?
How
much
of
this
have
you
discussed
with
him
beforehand?
OpenSubtitles v2018
Jeder
Elternteil
sollte
das
umsetzen,
was
vorab
besprochen
wurde.
Each
parents
should
convert
that,
which
was
discussed
first.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
jeweils
vorab
mit
Ihnen
besprochen
und
abgestimmt.
We
will
first
discuss
and
agree
this
with
you
on
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
und
Kosten
werden
vorab
individuell
besprochen.
Content
and
costs
will
be
individually
discussed
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Art
der
weichelastischen
Strukturen
bilden,
wie
vorab
besprochen,
die
gespritzten
Borsten.
As
discussed
above,
one
particular
type
of
soft-elastic
structures
is
formed
by
the
molded
bristles.
EuroPat v2
Ich
habe
das
schon
während
der
Schwangerschaft
angekündigt
und
wir
haben
dann
gemeinsam
alles
vorab
besprochen
und
vertraglich
geregelt.
I
brought
it
up
quite
early
during
the
pregnancy
and
we
spoke
about
everything
and
signed
all
the
necessary
contracts
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sex
kann
sehr
facettenreich
sein
und
bei
diesen
Damen
ist
eigentlich
alles
möglich,
wenn
dies
vorab
besprochen
wird.
Sex
can
be
very
multifaceted
and
with
these
ladies
everything
is
actually
possible,
if
this
is
discussed
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
will
ich
eines
einschränkend
sagen
-
ich
hatte
das
auch
mit
Herrn
Wurtz
vorab
besprochen:
Wir
sollten
uns
die
Mühe
machen,
die
Kommission
anzuhören,
und
auf
eine
Entschließung,
die
dann
unter
extremem
Zeitdruck
gefasst
werden
müsste,
verzichten,
denn
das
halte
ich
nicht
für
besonders
sinnvoll.
By
way
of
qualifying
that,
though,
I
would
like
to
say
something
that
I
discussed
with
Mr
Wurtz
earlier,
namely
that
we
should
take
the
trouble
to
listen
to
the
Commission,
and
dispense
with
a
resolution;
I
do
not
think
it
would
make
much
sense
for
us
to
draft
one
under
extreme
pressure
of
time.
Europarl v8
Die
Touren
sind
entsprechend
der
Kondition
und
dem
technischen
Können
unserer
Biker
abgestimmt
und
werden
beim
täglichen
Bikerstammtisch
am
Vorabend
besprochen.
The
tours
are
adapted
to
the
condition
and
technical
ability
of
the
cyclists
and
are
discussed
the
evening
before
at
the
regular
cyclists’
get-together.
ParaCrawl v7.1