Translation of "Vor leuten sprechen" in English
Ich
habe
nur
Angst,
vor
300
Leuten
zu
sprechen.
I'm
just
worried
about
speaking
in
front
of
300
people.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Sie
Angst,
um
dieser
Wein
vor
Leuten(Männern)
zu
sprechen?
Are
you
afraid
to
speak
this
wine
before
men?
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
allmählich
werde
ich
zu
einem
eifrigen
Besucher
von
Nachtsitzungen
-
vielleicht,
weil
die
Nacht
Symbol
für
Raub
und
Betrügereien
ist
-,
was
dazu
führt,
daß
wir
vor
so
wenig
Leuten
sprechen.
Mr
President,
Commissioner,
I
am
now
becoming
an
assiduous
frequenter
of
night
sessions
which,
symbolically
perhaps,
since
night
is
linked
to
fraud
and
robbery,
bring
us
here
to
speak
to
so
few
people.
Europarl v8
Ich
wurde
eingeladen
vor
Leuten
zu
sprechen,
die
sich
mit
großen
ausgestopften
Tierkostümen
verkleiden,
um
bei
Sportevents
aufzutreten.
I
got
invited
to
speak
to
the
people
who
dress
up
in
big
stuffed
animal
costumes
to
perform
at
sporting
events.
TED2013 v1.1
Kurz
danach
wurde
ich
eingeladen
bei
einem
Kongress
vor
Leuten
zu
sprechen,
die
Tiere
aus
Luftballons
machen.
Shortly
after
that
I
got
invited
to
speak
at
the
convention
of
the
people
who
make
balloon
animals.
TED2020 v1
Also,
traust
Du
Dich,
vor
Leuten
zu
sprechen,
die
möglicherweise
im
Voraus
Dein
Vortragsskript
aus
Deinem
Computer
gezogen
und
alle
logischen
Fehler
gefunden
haben?
So,
do
you
dare
to
speak
in
front
of
people
who
might
have
downloaded
your
script
from
your
computer
in
advance
and
spotted
all
the
logical
errors?
ParaCrawl v7.1
Ihr
wundert
euch
sicherlich,
wenn
einige
Leute
vor
Bhagawan
sprechen.
You
may
wonder
how
some
people
speak
in
front
of
Bhagavan.
ParaCrawl v7.1