Translation of "Vor lachen platzen" in English

So frei, dass man vor Lachen platzen könnte?“ (aus Ronja Räubertochter)
So free that it makes you want to burst with laughter?’ (from Ronia the Robber’s Daughter)
ParaCrawl v7.1

Er war ein Gegner den Kampf heute in der Multifunktion der hohen, wo die Kämpfer immer das Publikum vor Lachen platzen verursachen.
He opposed the fight today in the multifunction of the high, where the fighters always cause the audience to burst in laughter.
ParaCrawl v7.1