Translation of "Vor gericht und auf hoher see" in English
Vor
Gericht
und
auf
hoher
See...
diesen
Ausspruch
haben
Sie
vermutlich
schon
gehört.
Before
the
courts
and
on
the
high
seas...
presumably
you
have
already
heard
this
saying.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
habe
es
beim
letzten
Mal
schon
gesagt:
Vor
Gericht
und
auf
hoher
See
ist
man
in
Gottes
Hand,
aber
auf
hoher
See
können
wir
ein
bisschen
nachhelfen,
und
zwar
mit
den
Erika
I-
und
Erika
II-Paketen,
um
ein
bisschen
mehr
Sicherheit
zu
erhalten.
Mr
President,
as
I
said
last
time:
before
the
courts
and
on
the
high
seas,
we
are
in
God's
hands,
but
at
least
the
Erika
I
and
Erika
II
packages
will
help
to
make
the
high
seas
a
little
safer.
Europarl v8
Ich
habe
schon
mal
gesagt,
es
gibt
bei
uns
jedenfalls
ein
Sprichwort:
Vor
Gericht
und
auf
hoher
See
ist
man
in
Gottes
Hand!
I
have
said
already
that
we
have
a
saying
to
the
effect
that
one
is
in
the
hand
of
God
at
sea
and
in
court!
Europarl v8