Translation of "Vor der ausführung" in English
Der
Mechanismus
zur
Haushaltsdisziplin
wird
gegebenenfalls
vor
Ausführung
der
Modulationsberechnungen
angewendet.
However,
every
Member
State
will
receive
at
least
80
%
of
its
modulation
funds.
EUbookshop v2
Dank
der
Transaktionsbestätigung
können
Zahlungsdetails
vor
der
Ausführung
gezielt
überprüft
werden.
Thanks
to
the
transaction
confirmation,
payment
details
can
be
checked
specifically
before
completion.
ParaCrawl v7.1
Richtig
Laden
der
Spülmaschine
vor
der
Ausführung
sowohl
sie
sparen
Energie
und
Geld.
Properly
loading
the
dishwasher
prior
to
running
it
will
save
both
energy
and
money.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
vor
Ausführung
der
Leistungen
des
Hafens
von
dem
Auftraggeber
vorzulegen.
The
NAVIS-website
contains
links
to
other
websites
which
are
independent
from
this
website.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Ausführung
Ihres
Auftrags
werden
Sie
aus
Sicherheitsgründen
nach
Ihrem
Plattform-Login
gefragt.
You
will
be
asked
for
your
platforms'
login
for
security
reasons
before
your
request
is
executed.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen
vor
der
Ausführung
der
Funktion
eine
Sicherung
der
Gästebuchdatei
durchzuführen!
It
is
highly
recommended
to
backup
the
guestbook
file
before
running
the
reorg
function!
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
zur
Qualitätsbestätigung
vor
der
Ausführung
des
Programmes
ist
entscheidend.
The
analysis
for
quality
confirmation
before
the
implementation
of
the
program
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
Angabe
der
Studieneigenschaften
und
Einstellen
Berechnungsalgorithmen
vor
der
Ausführung.
This
allows
specifying
study
properties
and
adjusting
calculation
algorithms
before
the
execution.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Ausführung
beliebiger
Übungen
soll
das
Kind
geschwächt
sein.
Before
performance
of
any
exercises
the
child
has
to
be
weakened.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Betriebssituationen
ist
eine
genaue
Bewegungsplanung
vor
Ausführung
der
Bewegung
wichtig.
In
many
operating
situations,
precise
movement
planning
prior
to
carrying
out
the
movement
is
important.
EuroPat v2
Bei
der
Bewegungsplanung
wird
eine
Bewegungsbahn
vor
der
Ausführung
auf
dem
Roboter
erzeugt.
In
the
case
of
motion
planning,
a
motion
path
is
generated
before
the
execution
on
the
robot.
EuroPat v2
Vor
oder
während
der
Ausführung
im
Client
kann
dann
eine
Dekompression
stattfinden.
Before
or
during
the
execution
in
the
client,
a
decompression
then
can
take
place.
EuroPat v2
Er
muss
jedoch
nicht
unbedingt
unmittelbar
vor
der
Ausführung
des
Schrittes
S17
erfolgen.
However,
it
does
not
necessarily
have
to
be
performed
immediately
before
the
execution
of
Step
S
17
.
EuroPat v2
Bei
einer
erforderlichen
Reparatur
erhalten
Sie
vor
der
Ausführung
der
Arbeit
einen
Kostenvoranschlag.
In
case
of
a
necessary
repair
you
will
receive
an
estimated
cost
before
any
work
is
done.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Ausführung
des
Updates
muss
auf
deinem
Computer
Java
installiert
sein.
Java
is
required
to
be
installed
on
your
computer
before
running
the
update
file.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Ausführung
obertywanija
die
Haut
muss
man
reinigen.
Before
performance
of
a
wrapping
skin
needs
to
be
cleared.
ParaCrawl v7.1
Erste
Projekte
wurden
bereits
akquiriert
und
sind
kurz
vor
der
Ausführung.
Initial
projects
have
already
been
acquired
and
the
implementation
phase
is
about
to
begin.
ParaCrawl v7.1
Start:
Der
Code
wird
vor
der
Ausführung
der
Definition
ausgeführt.
Start:
The
code
is
executed
before
the
Definition
run
starts.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Server
vor
der
Ausführung
auf
dem
Client
kompiliert.
Compiled
on
server
before
execution
at
client.
ParaCrawl v7.1
Fordert
Sie
vor
der
Ausführung
des
Befehls
zur
Bestätigung
auf.
Prompts
you
for
confirmation
before
executing
the
command.
ParaCrawl v7.1
Ein
Compiler
übersetzt
ein
Programm
schon
vor
der
Ausführung
in
Maschinensprache.
A
compiler
translates
a
program
before
running
it
to
machine
language.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
die
Analyse
zur
Qualitätsbestätigung
vor
der
Ausführung
des
Programmes
ist
entscheidend.
Also,
analysis
for
quality
confirmation
before
execution
of
the
programs
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Der
Accuracer
Datenbankserver
ermöglicht
SQL
Queries
vor
der
Ausführung
zu
wechseln
oder
abzubrechen.
Accuracer
Database
Server
provides
you
a
possibility
to
change
any
SQL
query
before
execution
or
even
abort
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
muss
vor
der
Ausführung
des
Befehls
vorhanden
sein.
The
file
must
exist
before
executing
the
command.
ParaCrawl v7.1
Fordert
Sie
vor
der
Ausführung
des
Befehls
zum
Bestätigen
auf.
Prompts
you
for
confirmation
before
executing
the
command.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
bereits
vor
Ausführung
der
Anweisungen
in
diesem
Teil.
This
is
decided
before
the
statements
of
this
parts
are
executed.
ParaCrawl v7.1
Das
Binden
der
Parameter
muss
vor
der
Ausführung
der
SQL
Anweisung
erfolgen.
Parameter
binding
must
be
done
before
the
SQL
statement
is
executed.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
das
Mapping
vor
der
Ausführung
zu
speichern.
Make
sure
to
save
the
mapping
before
running
it.
ParaCrawl v7.1