Translation of "Vor dem speichern" in English
Vor
dem
Speichern
müssen
Siesich
authentifizieren.
You
will
be
asked
to
authenticate
before
saving
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
Änderungen
vor
dem
Drucken
speichern?
Do
you
want
to
save
changes
before
printing?
KDE4 v2
Sie
nehmen
viel
Platz
ein
und
werden
vor
dem
Speichern
gewöhnlich
komprimiert.
Bitmapped
graphics
take
up
quite
a
lot
of
space
and
are
usually
compressed
before
being
stored.
EUbookshop v2
Vor
dem
Speichern
und
der
Auswertung
werden
die
empfangenen
IP-Adressen
anonymisiert.
Before
storing
and
processing
the
ip-addresses
will
be
anonymized.
ParaCrawl v7.1
Die
URL
wird
vor
dem
Speichern
in
punycode
übersetzt.
The
url
will
be
translated
into
punycode
prior
to
saving.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
kann
leicht
Vorschau
reparierte
Word-Datei
vor
dem
Speichern
von
Prozess.
User
can
easily
preview
repaired
Word
file
before
saving
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zurückgewonnen
Image-Dateien
von
Flash-Laufwerk
problemlos
in
der
Vorschau
vor
dem
Speichern.
You
can
easily
preview
recovered
image
files
from
flash
drive
before
saving
them.
ParaCrawl v7.1
Es
schafft
sichere
Sicherns
durch
Passwortschutz
Option
vor
dem
Speichern.
It
creates
secure
backup
by
providing
password
protection
option
before
saving.
ParaCrawl v7.1
Hier
gezeigt
werden
können
'Preview'
wieder
hergestellt
Daten
vor
dem
Speichern.
Here
you
can
'Preview'
restored
data
before
save.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Speichern
fragt
Firefox
nach
einem
Passwort.
Before
saving,
Firefox
asks
for
a
password.
ParaCrawl v7.1
Es
erlaubt
Ihnen
auch,
die
reparierte
Datei
vor
dem
Speichern
zu
betrachten.
It
also
allows
you
to
preview
the
repaired
file
before
saving
it.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Speichern
können
Sie
die
Bildgröße
anpassen
und
eine
optimale
Darstellungsqualität
einstellen.
Before
saving
the
image
you
can
adjust
the
image
size
and
determine
an
optimum
rendering
quality.
ParaCrawl v7.1
Mietvertrag
(vor
dem
Befüllen
speichern)
Rental
contract
(register
before
filling)
CCAligned v1
Vor
dem
Speichern
muss
man
die
Segel
ganz
abtrocknen.
Sails
need
to
be
dried
before
storing.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Dateien
anzeigen
vor
dem
Speichern
durch
die
Nutzung
der
Option
"Vorschau"
View
your
files
before
saving
by
making
use
of
“Preview”
option
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
wird
vor
dem
Speichern
der
Daten
aufgerufen.
ESFF
is
the
exception
class
for
both
classes.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Speichern
können
Sie
die
Dateien
auf
Wohlgeformtheit
und
Gültigkeit
zu
prüfen.
And,
you
can
use
the
built-in
well-formedness
and
validation
engines
to
check
files
before
saving.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbankelemente
können
vor
dem
Speichern
der
wiederhergestellten
Datenbank
überprüft
werden.
The
database
items
can
be
verified
prior
to
saving
the
recovered
database.
ParaCrawl v7.1
Alle
Änderungen
können
in
einer
Vorschau
vor
dem
Speichern
zu
sehen
sein.
All
the
changes
can
be
seen
in
a
preview
before
saving
the
file
with
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
wiederhergestellte
Dateien
vor
dem
Speichern
mit
angezeigt
werden
Preview
Taste.
Moreover,
recovered
files
can
be
viewed
before
saving
with
Preview
button.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Tasten
Preview
Option,
um
die
Dateien
vor
dem
Speichern
anzuzeigen.
You
can
use
the
Preview
option
to
view
the
files
before
saving.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bae_save.ulc
wird
automatisch
vor
dem
Speichern
eines
Elements
aktiviert.
The
bae_save.ulc
User
Language
program
is
automatically
activated
before
saving
an
element.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zuordnung
können
Sie
vor
dem
Speichern
noch
überprüfen
und
gegebenenfalls
korrigieren.
This
link
can
be
edited
before
you
store
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
wiederhergestellten
Dateien
vor
dem
Speichern
anzeigen.
You
can
preview
the
restored
files
before
saving
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Vorschau
der
Daten
von
NTFS-Partition
vor
dem
Speichern.
You
can
also
preview
the
data
from
NTFS
partition
before
saving
it.
ParaCrawl v7.1
Auch
ermöglicht
es
Ihnen,
Vorschau
repariert
MOV
oder
MP4-Datei
vor
dem
Speichern.
Also,
it
allows
you
to
preview
repaired
MOV
or
MP4
file
before
saving
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
vor
dem
Speichern
auf
unseren
Servern
anonymisiert.
The
information
is
anonymized
before
being
stored
in
our
servers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
wiederhergestellten
Dokumente
vor
dem
Speichern
anzeigen,
wenn
Sie
möchten.
You
can
preview
the
recovered
documents
before
saving
if
you
wish.
ParaCrawl v7.1