Translation of "Vor august" in English
Diese
Entscheidung
wird
vor
dem
16.
August
1987
überprüft
und
gegebenenfalls
abgeändert.
This
Decision
shall
be
reviewed
and
if
necessary
amended
before
16
August
1987.
JRC-Acquis v3.0
Die
vor
dem
1.
August
2008
gebildeten
Weinalkoholbestände
müssen
abgesetzt
werden.
Stocks
of
wine
alcohol
acquired
before
1
August
2008
must
be
disposed
of.
DGT v2019
Deshalb
werden
alle
vor
August
1996
geborenen
Rinder
als
Kohortentiere
erachtet.
Consequently,
all
cattle
born
before
August
1996
are
considered
to
be
cohort
animals.
DGT v2019
Mit
der
Vermarktung
darf
nicht
vor
dem
1.
August
des
Erntejahres
begonnen
werden.
Marketing
may
not
begin
before
1
August
of
the
year
of
harvest.
DGT v2019
Schlau,
das
noch
vor
dem
August
zu
erledigen.
Smart
to
get
it
over
with
before
August.
OpenSubtitles v2018
Einige
EG-Laender
standen
jedoch
schon
deutlich
vor
August
1990
vor
Schwierigkeiten.
Some
Community
countries
were,
however,
already
experiencing
difficulties
well
before
August
1990.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
5.
August
1996
vertraglich
vereinbarte
Investitionen
sind
ausgenommen.
Investments
under
contracts
existing
before
5
August
1996
are
exempted.
TildeMODEL v2018
Tamara
ist
die
"sie",
vor
der
August
uns
warnen
wollte.
A
trigger.
Tamara.
She's
the
"she"
August
was
trying
to
warn
us
about.
OpenSubtitles v2018
Boris'
klinische
Studie
wird
nicht
vor
Ende
August
beendet
sein.
Boris'
clinical
trial
won't
even
end
until
August.
OpenSubtitles v2018
Um
in
dieser
Liga
zu
spielen,
müsstest
du
vor
August
neun
werden.
You're
supposed
to
be
nine
before
August
to
play
in
this
league.
OpenSubtitles v2018
Die
Tiere
kommen
von
Ende
Mai
bis
Ende
August
vor.
The
adults
can
be
found
from
the
end
of
May
to
end
of
August.
Wikipedia v1.0
Dieses
Problem
wird
nicht
vor
August
1978
gelöst.
This
problem
will
be
solved
in
August
1978.
EUbookshop v2
In
einigen
Gemeinschaftsländern
zeichneten
sich
jedoch
bereits
vor
dem
August
1990
Schwierigkeiten
ab.
Some
Community
countries
were,
however,
already
experiencing
difficulties
well
before
August
1990.
EUbookshop v2
Was
hast
du
am
14.
August
vor?
What
are
you
doing
August
14?
OpenSubtitles v2018
E-Lake
festival
Mitte
August
(vor
dem
15.08)
E-Lake
festival
middle
of
August
(before
15.08)
CCAligned v1
Er
starb
vor
dem
04.
August
1583
in
Röhrwangen.
He
died
before
04
Aug
1583
in
Roehrwangen.
ParaCrawl v7.1
Er
starb
vor
19.
August
1582
in
Tiefenbach.
He
died
before
19
Aug
1582
in
Tiefenbach.
ParaCrawl v7.1
Das
heiße
Mittsommerwetter
traf
nicht
vor
August
ein.
The
mid-summer
hot
weather
did
not
arrive
until
August.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
im
August
lohnt
sich
Stellplätze
auf
den
Campingplätzen
vorab
zu
reservieren.
Especially
in
August
itâ
s
worth
to
book
sites
on
campgrounds
ahead.
ParaCrawl v7.1
Alle
fünf
Angeklagten
wurden
vor
dem
9.
August
in
Untersuchungshaft
genommen.
All
five
of
the
accused
were
kept
in
pre-trial
detention
before
August
9.
ParaCrawl v7.1
Vor
August
2018
hatten
sie
bereits
folgende
Titel
gewonnen:
Before
August
2018
they
had
already
won:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vor
25
August
buchen,
haben
Sie
einen
Rabatt!
If
you
book
before
Aug.
25,
you
will
have
a
discount!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
hereinkommen
würden,
müssen
Sie
vor
dem
8.
August
2008
registrieren.
If
you
would
enter
you
must
register
before
8th
August
2008.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden,
die
sich
vor
dem
27.
August
2018
registriert
haben:
For
customers
who
onboarded
before
August
27,
2018:
ParaCrawl v7.1