Translation of "Vor 14 tagen" in English
Wir
haben
vor
14
Tagen
den
so
genannten
Abfallbericht
veröffentlicht.
We
published
14
days
ago
the
so-called
waste
report.
Europarl v8
Mein
Vorschlag
liegt
auf
dem
Tisch,
wie
vor
14
Tagen.
My
proposal
is
there,
as
it
was
15
days
ago.
Europarl v8
Das
haben
sie
schon
vor
14
Tagen
gesagt.
That's
what
you
said
a
fortnight
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
14
Tagen
schlug
ich
die
Zeitung
auf
und
las
es.
Two
weeks
ago
I
opened
a
newspaper
and
read
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
vor
14
Tagen
rausgeschmissen!
I
fired
him
2
weeks
ago!
OpenSubtitles v2018
Vor
14
Tagen
waren
Sie
auch
hier.
You
were
here
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
brachte
sie
persönlich
vor
14
Tagen
hin.
I
dropped
her
off
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
14
Tagen
wollte
mich
die
Flotte
Seiner
Majestät
unter
Arrest
stellen.
A
fortnight
ago,
His
Majesty's
Navy
attempted
to
place
me
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Vor
14
Tagen
hat
der
Idiot
sich
erhängt.
2
weeks
ago
he
committed
suicide,
the
poor
devil.
OpenSubtitles v2018
Er
starb
vor
zehn,
14
Tagen?
The
boy
died
ten
to
14
days
ago?
OpenSubtitles v2018
Erkrankt
ist
er
vielleicht
erst
vor
14
Tagen.
He's
had
the
disease
for
maybe
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
das
Raumschiff
vor
14
Tagen
an
der
Küste,
We
found
the
shuttle
drifting
off
the
coast
two
weeks
ago...
OpenSubtitles v2018
Vor
14
Tagen
gab
es
eine
Flucht
aus
den
All-Kolonien.
There
was
an
escape
from
the
Off-world
colonies
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
war
vor
14
Tagen
hier.
I
saw
his
father
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
vor
14
Tagen
geheiratet
hatten
bisher
aber
keine
Zeit
zum
Feiern.
We
had
our
wedding
14
days
ago
but
we
had
no
time
to
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Einen
Brief,
den
Monica
vor
14
Tagen
geschrieben
hat.
It's
a
letter
from
Monica,
written
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
14
Tagen
-
Erstellt
von
Mirikku
(Vor
2
Monaten)
13
days
ago
-
Created
by
Mirikku
(2
months
ago)
ParaCrawl v7.1
Erstellt
von
Miracle_Paint
(Vor
14
Tagen)
Created
by
Miracle_Paint
(14
days
ago)
ParaCrawl v7.1
Vor
14
Tagen
-
atimidtempest
(Neueste
Nachricht
anzeigen)
14
days
ago
-
Shashin
(View
latest
message)
ParaCrawl v7.1
Vor
14
Tagen
-
Erstellt
von
OceanRoost
(Vor
2
Monaten)
14
days
ago
-
Created
by
OceanRoost
(2
months
ago)
ParaCrawl v7.1
Vor
1
Tag
-
Erstellt
von
Tokiha
(Vor
14
Tagen)
1
day
ago
-
Created
by
Tokiha
(14
days
ago)
ParaCrawl v7.1
Vor
14
Tagen
-
Erstellt
von
tohoeshinki
(Vor
2
Monaten)
13
days
ago
-
Created
by
tohoeshinki
(2
months
ago)
ParaCrawl v7.1
Vor
8
Tagen
-
Erstellt
von
SaviourKnight
(Vor
14
Tagen)
8
days
ago
-
Created
by
SaviourKnight
(14
days
ago)
ParaCrawl v7.1
Artikel
empfangen
vor
mehr
als
14
Tagen.
Items
received
more
than
14
days
ago.
CCAligned v1
Zuletzt
geändert
vor
4
Tagen
(14
September
2019)
Updated
4
days
ago
(14
September
2019)
CCAligned v1
Vor
14
Tagen
-
Erstellt
von
Nyamimo
(Vor
1
Monat)
13
days
ago
-
Created
by
Nyamimo
(1
month
ago)
ParaCrawl v7.1
Vor
8
Tagen
-
Erstellt
von
Misi
(Vor
14
Tagen)
8
days
ago
-
Created
by
Misi
(14
days
ago)
ParaCrawl v7.1