Translation of "Von wem ist das" in English
Von
wem
ist
das
Unternehmen
gegründet
worden?
By
whom
was
the
company
founded?
Tatoeba v2021-03-10
Keine
Ahnung,
von
wem
das
ist.
Well,
I
don't
know
who
it
could
belong
to.
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das
hier,
Liebes?
ALLISON:
Who's
that
one
from,
honey?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
all
das
Blut?
From
whom
is
all
that
blood?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
dieses
Höschen,
das
bei
mir
hier
rumliegt?
Whose
bloody
knickers
are
these
lying
around
in
my
bombardier
compartment?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
von
wem
das
ist,
oder?
You
know
who
that's
for,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das,
dem
heißen
Ehemann
oder
dem
heißen
Freund?
Who
is
that
from,
hottie
husband
or
hottie
boyfriend?
OpenSubtitles v2018
Okay,
von
wem
ist
das?
Okay,
who's
it
from?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
von
wem
das
ist.
I
know
who
this
is
from.
OpenSubtitles v2018
Fang
an,
danach
zu
suchen,
von
wem
das
ist.
Start
looking
at
who.
OpenSubtitles v2018
Aber
von
wem,
das
ist
die
Frage.
And
by
whom,
I
wonder?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
das
ist,
weisst
du.
And
you
know
who
this
is
from.
OpenSubtitles v2018
Hey,
von
wem
ist
das
wohl,
hm?
Hey,
where'd
this
come
from,
huh?
OpenSubtitles v2018
Hey,
von
wem
ist
das,
Mom?
Hey,
who's
it
from,
Morn?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das
Baby
denn?
By
whom
the
baby
is
it?
OpenSubtitles v2018
Komisch,
keine
Ahnung,
von
wem
das
ist.
Strange.
Doesn't
say
who
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ja
selbst
ihr
Fuß'
Wissen
Sie,
von
wem
das
ist?
Nay.
Her
foot
speaks.
"
Do
you
know
who
said
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
von
wem
das
ist.
I
wonder
who
this
is
from.
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das
geniale
Stück?
Who
made
that
fantastic
thing?
OpenSubtitles v2018
Oh,
von
wem
ist
das?
Oh,who
is
this?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das
Geld?
Who's
the
money
from?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das
Buch?
Who
wrote
the
book?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
von
wem
das
Video
ist,
das
ich
per
Mail
erhalten
habe.
I
want
to
know
who
created
that
animation.
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das
Kleid?
Who
gave
you
that
dress?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das
hier?
Whose
is
this
one?
OpenSubtitles v2018
Von
wem
ist
das
Blut?
Whose
blood
is
that,
Jerry?
OpenSubtitles v2018