Translation of "Von rechenzentren" in English
Die
physischen
Server
befinden
sich
in
den
sicheren
Rechenzentren
von
AWS.
The
physical
servers
are
located
in
AWS's
secure
data
centres.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
und
alle
zugehörigen
Daten
werden
in
europäischen
Rechenzentren
von
Siteground
gespeichert.
This
website
and
all
related
data
are
stored
in
European
data
centres
of
Siteground.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
hängen
alle
Filialen,
GAA
und
Onlinebanken
von
Rechenzentren
ab.
Besides,
all
branches,
ATMs
and
on-line
banking
are
dependent
on
data
centers.
ParaCrawl v7.1
Dem
Unterausschuss
gehören
Wissenschaftler,
Bibliothekare,
Vertreter
von
Rechenzentren
und
Archivare
an.
The
subcommittee
is
made
of
up
of
researchers
and
librarians.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Verbesserung
der
Kühleffizienz
von
Rechenzentren
werden
die
folgenden
drei
Ansätze
vorgestellt:
The
three
related
approaches
to
improve
data
center
cooling
efficiency
were
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
für
das
Spiel
erforderliche
Rechenleistung
wird
von
Google-Rechenzentren
bereitgestellt.
All
computing
power
required
for
the
game
is
handled
by
Google
data
centers.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Durchdringung
des
Cloud-Computing-Geschäfts
hat
den
Bau
von
Super-Rechenzentren
angeregt.
The
continuous
penetration
of
cloud
computing
business
has
stimulated
the
construction
of
super
data
centers.
ParaCrawl v7.1
Viele
weitere
Maßnahmen
für
mehr
Effizienz
von
Netzen
und
Rechenzentren
sind
notwendig.
Many
other
measures
to
enhance
network
and
data
centre
efficiency
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Munters
entwickelt
Lösungen
zur
Klimatisierung
von
Rechenzentren
und
stellt
diese
her.
Munters
designs
and
manufacturescooling
solutions
fordata
centers.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
sind
ein
Aspekt
beim
Betrieb
von
Rechenzentren.
Safety
and
security
are
one
aspect
of
operating
a
data
center.
ParaCrawl v7.1
Die
Transformation
von
Rechenzentren
und
der
Kernsysteminfrastruktur
für
die
Fertigung
verbessert
die
Agilität.
Transforming
data
centers
and
core
manufacturing
system
infrastructure
improves
agility.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamische
Welt
der
Unternehmen
bestimmt
die
Entwicklung
von
Rechenzentren.
The
dynamic
world
of
businesses
dictates
the
evolution
of
data
centers.
ParaCrawl v7.1
Diesem
Beispiel
sollten
zukünftig
noch
mehr
Betreiber
von
Rechenzentren
folgen.“
This
example
should
be
followed
by
more
data
center
operators
in
future.”
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sicherheit
von
Rechenzentren
gelten
verschiedene
Standards
und
Empfehlungen.
Security
around
data
centers
are
subject
to
different
standards
and
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
IT-Ressourcen
und
die
Benutzerdaten
befinden
sich
in
den
Rechenzentren
von
SWITCH.
All
the
IT
resources
and
users'
files
are
stored
in
SWITCH's
data
centres.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
die
Effizienz
und
Zuverlässigkeit
von
Rechenzentren
zur
Bewältigung
beliebiger
Aufgabenstellungen.
Improve
data
center
efficiency
and
reliability
to
handle
any
workload.
ParaCrawl v7.1
Sie
betreiben
weltweit
zehn
Rechenzentren,
von
denen
sich
sieben
in
Deutschland
befinden.
They
operate
out
of
ten
data
centers
worldwide,
seven
of
which
are
located
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
der
Rechenzentren
von
heute
liegt
darin,
die
Betriebskosten
zu
verringern...
The
challenge
for
today's
data
centres
is
how
to
reduce
operating
costs...
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kommt
das
Steckverbindersystem
in
Netzwerkapplikationen
von
Rechenzentren
zum
Einsatz.
The
connector
system
is
for
example
used
in
network
applications
of
data
centers.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bau
von
Rechenzentren
gelten
eigene
Gesetze
–
There
are
own
rules
in
the
construction
of
data
centers
–
CCAligned v1
Was
ist
das
wichtigste
Geheimnis
für
die
Sicherheit
von
Rechenzentren?
What
is
the
Number
One
Secret
to
Data
Center
Safety?
CCAligned v1
Die
Rechenzentren
von
Digital
Ocean
sind
mit
entsprechenden
Schutzvorkehrungen
ausgestattet.
Digital
Ocean's
data
centres
are
equipped
with
appropriate
safeguards.
CCAligned v1
Tatsächlich
sind
die
Rahmenbedingungen
für
die
Betreiber
von
Rechenzentren
schwierig.
In
fact,
the
framework
conditions
are
difficult
for
data
centre
operators.
CCAligned v1
Die
Rechenzentren
von
T-Systems
erfüllen
die
strengsten
Vorgaben
der
lokalen
Datenschutzvorschriften.
T-Systems
data
centers
comply
with
the
strictest
interpretations
of
local
data
privacy
regulations.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsbedingte
Verletzungen
sind
eine
ständige
Gefahr
in
der
Umgebung
von
Rechenzentren.
Work-related
injuries
are
a
constant
hazard
in
the
data
center
environment.
CCAligned v1
Wir
planen
folgende
spezifische
Infrastrukturanlagen
von
Rechenzentren:
We
plan
and
design
the
following
specific
infrastructure
installations
for
data
processing
centres:
CCAligned v1
Zudem
sind
Verbraucher
weniger
abhängig
von
Rechenzentren
einzelner
großer
Plattformanbieter.
In
addition,
users
are
less
dependent
on
computing
centers
of
major
platform
providers.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
auch
eine
einfachere
Automatisierung
von
Rechenzentren.
They
also
enable
easier
data
center
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechenzentren
von
T-Systems
unterliegen
höchsten
Sicherheitsstandards
und
sind
umfassend
zertifiziert.
T-Systems
’
data
centers
are
governed
by
strict
security
standards
and
have
comprehensive
certification
ParaCrawl v7.1