Translation of "Von oben sehen" in English
Wer
will
seine
Farm
von
oben
sehen?
Who
wants
to
see
his
farm
like
a
bird
sees
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
von
oben
nicht
genau
sehen.
I
can't
see
properly
up
there.
OpenSubtitles v2018
Von
hier
oben
sehen
alle
Menschen
dort
unten
auf
der
Strasse
gleich
aus.
I
mean,
from
up
here,
everyone
is
the
same
down
there.
OpenSubtitles v2018
Können
sie
ihn
von
da
oben
sehen
oder
nicht?
Can
they
see
him
from
up
there
or
can't
they?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
in
die
Lüfte
steigen
und
die
Welt
von
oben
sehen.
Oh,
I'd
like
to
soar
through
the
air
and
look
down
on
the
world.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
können
wir
von
oben
sehen,
falls
jemand
auftaucht.
Besides,
if
anybody
should
happen
by,
we
can
spot
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
schon
gern
Mariannelund
von
da
oben
sehen.
I
do
want
to
see
Mariannelund!
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
von
da
oben
was
sehen?
Can
you
see
something
up
there?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
den
Fluss
Mother
Bayou
von
da
oben
sehen,
wunderschön.
You
can
see
the
Mother
Bayou
and
everything
from
there.
It's
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
von
oben
den
Garten
sehen.
I
could
see
the
garden
from
above.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
den
Wald
von
oben
sehen,
würden
wir
ihn
finden.
We
could
find
him
if
we
could
just
see
the
forest
from
above.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
wie
du
ihn
von
da
oben
sehen
konntest.
What
I
can't
figure
out
is
how
you
saw
him
from
all
the
way
up
there.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
sie
können
es
von
da
oben
sehen?
You
think
they
can
see
it
from
up
there?
OpenSubtitles v2018
Tja,
das
kommt
von
oben,
mal
sehen
was
ich
tun
kann.
Well,
that's
a
call
that
comes
down
from
above,
but
I'll
do
what
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
von
hier
oben
sehen.
I
have
visual
of
her
from
here.
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
die
ganze
Welt
von
oben
sehen.
You'll
see
the
whole
world
from
there.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
man
von
hier
oben
gut
sehen.
You
can
see
that
easily
from
up
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mein
Haus
tatsächlich
von
hier
oben
sehen.
I
really
can
see
my
house
from
here.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
alles
von
hier
oben
sehen.
You
can
see
everything
from
up
here.
OpenSubtitles v2018
Von
oben
sehen
die
Leute
ganz
klein
aus,
weißt
du?
You
know
people
look
real
little
from
the
top.
OpenSubtitles v2018
Und
du
glaubst,
daß
wir
ihn
von
hier
oben
sehen?
By
spotting
him
from
up
here?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
vorstellen,
die
Welt
von
dort
oben
zu
sehen?
Could
you
imagine
seeing
the
world
from
up
the?
OpenSubtitles v2018
Ach,
könnten
wir
die
Erde
nur
von
oben
sehen.
Oh,
we
see
bullet
Could
the
earth
from
above.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sich
das
vor:
Weihnachten
von
oben
zu
sehen.
Imagine
it,
seeing
Christmas
from
above.
OpenSubtitles v2018
Rot
Fünf,
kannst
du
die
von
oben
sehen?
Red
Five,
can
you
see
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dein
Haus
von
hier
oben
sehen!
I
can
see
your
house
from
up
here!
ParaCrawl v7.1
Man
hätte
es
jedoch
von
dort
oben
sehen
können.
You
could've
seen
it
from
up
there
though.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
absolutes
HIGHLIGHT
Berlin
von
oben
zu
sehen.
See
the
local
sights
from
above.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
es
von
oben
oder
sie
sehen
Mich
und
Ich
verschone
sie.
They
see
from
above,
or
they
see
Me
and
I
spare
them.
ParaCrawl v7.1