Translation of "Sehen von" in English
Diese
Leitlinien
sehen
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
vor.
These
guidelines
provide
for
projects
of
common
interest.
Europarl v8
Ich
glaube,
ich
kann
sehen,
dass
einige
von
Ihnen
Bedenken
haben.
I
think
I
can
see
that
there
is
some
hesitation
among
some
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Wir
sehen
keinen
Grund,
von
der
darin
geäußerten
Einstellung
abzugehen.
We
see
no
reason
to
review
the
position
it
expresses.
Europarl v8
Diese
Löwinnen
sehen
von
Weitem
so
aus,
als
würden
sie
kämpfen.
These
lionesses,
seen
from
a
distance,
looked
like
they
were
fighting.
TED2013 v1.1
In
diesem
Fall
sehen
wir
ein
von
EOS
entwickeltes
Lasersinter-Gerät.
In
this
case,
we
can
see
a
laser
sintering
machine
developed
by
EOS.
TED2013 v1.1
Sie
werden
nicht
viele
Flugzeuge
sehen,
die
von
Südamerika
nach
Afrika
gehen.
You
won't
see
very
many
planes
go
from
South
America
to
Africa.
TED2013 v1.1
Ich
will
sehen,
wieviele
von
Ihnen
die
Dinger
auf
die
Bühne
kriegen.
I
want
to
see
how
many
of
you
can
get
these
things
on
the
stage.
TED2013 v1.1
Wir
sehen
die
Entwicklung
von
Alpha
über
die
Zeit.
And
we
see
the
evolution
of
Alpha
through
time.
TED2013 v1.1
Wir
sehen
alle
gleich
von
innen
aus,
glauben
Sie
mir.
We
all
look
the
same
inside,
believe
me.
TED2013 v1.1
Sie
sehen
diese
Bilder
von
Vögeln.
You
have
these
pictures
of
birds.
TED2013 v1.1
Hier
sehen
Sie
von
1960
bis
2010,
die
50
Jahre
der
Studie.
So
here
you
see,
from
1960
to
2010,
the
50
years
of
our
study.
TED2013 v1.1
Wir
sehen
die
Bewegung
von
einer
Allzweck-Zelle
zu
den
Spezifischeren
und
Spezialisierteren.
We
see
the
movement
from
a
general-purpose
cell
to
the
more
specific
and
specialized.
TED2013 v1.1
Wir
sehen,
wie
er
von
einem
geplanten
Vaterschaftstest
spricht.
We're
going
to
see
him
talk
about
getting
a
paternity
test.
TED2013 v1.1
Hier
sehen
Sie
Tausende
von
Robotern,
die
gemeinsam
den
Buchstaben
K
formen.
So
here,
you're
going
to
see
a
thousand
robots
that
are
working
together
to
self-assemble
the
letter
K.
TED2020 v1
Die
Patentgesetze
sehen
eine
Patentlaufzeit
von
20
Jahren
vor.
In
most
countries
of
the
world,
patents
give
20
years
of
protection.
Wikipedia v1.0
Die
anderen
Tänzer,
die
zu
sehen
sind,
stammen
von
der
Pennsylvania-Ballettkompanie.
The
film
has
been
criticized
for
its
portrayal
of
ballet
and
ballet
dancers.
Wikipedia v1.0
Kannst
du
denn
etwas
sehen,
was
von
ihnen
übriggeblieben
wäre?
Now
dost
thou
see
any
remnant
of
them?
Tanzil v1