Translation of "Von hand gefertigt" in English
Garcia,
hast
du
bestätigt,
dass
die
Sanduhr
von
Hand
gefertigt
wurde?
Garcia,
you
confirmed
that
the
hourglasses
were
handcrafted?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
von
Hand
auf
Casti
gefertigt.
It
was
hand-crafted
on
Casti.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
wunderschönes
Stück
Nadelspitze,
sogar
von
Hand
gefertigt.
I
have
a
very
neat
piece
of
needlepoint.
It
was
made
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Von
Hand
gefertigt,
von
Hand
zertrümmert.
Make
them
by
hand,
break
them
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Diese
schönen
Figuren
wurden
von
Hand
gefertigt.
These
lovely
figurines
each
is
hand
crafted,
OpenSubtitles v2018
Sisal
Hut
Zeremonie
in
unserem
Speziallabor
von
Hand
gefertigt.
Sisal
hat
ceremony
handcrafted
in
our
specialized
laboratory.
CCAligned v1
Uhr
von
Hand
gefertigt
und
montiert.
Watch
made
and
assembledby
hand.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
komplett
von
Hand
gefertigt.
It
is
completely
made
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
Rollen
sind
komplett
von
Hand
gefertigt.
The
scrolls
are
completely
handmade.
ParaCrawl v7.1
Der
allererste
LRP-Regler
wurde
ebenfalls
von
Hand
gefertigt.
The
first
ever
LRP
speed
control
was
also
handmade.
ParaCrawl v7.1
Amimomo
ist
ein
Familie
von
reizendem
und
bunt
von
Hand
gefertigt
Buchstaben.
Chat
Now
Amimomo
is
a
family
of
lovely
and
colorful
handcrafted
characters.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
Hand
aus
Aluminium
gefertigt.
They
are
made
by
hand
from
aluminum.
CCAligned v1
Alle
unsere
Produkte
sind
in
Deutschland
von
unserem
Sylt-Boheme
Team
von
Hand
gefertigt.
All
our
products
are
made
in
Germany
by
our
Sylt-Boheme
team.
CCAligned v1
Jedes
Paar
ist
ein
Unikat
und
von
Hand
gefertigt.
Every
pair
is
hand
made
and
unique.
CCAligned v1
Die
Korsage
wird
von
Hand
gefertigt,
dadurch
kann
es
zu
Lieferengpässen
kommen.
The
corsage
is
made
by
hand,
which
can
lead
to
delivery
bottlenecks.
CCAligned v1
Komplett
von
Hand
gefertigt
und
mit
perfekten
Oberflächen.
Made
entirely
by
hand
and
with
perfect
finishes.
CCAligned v1
Rotor
und
Anker
werden
von
Hand
gefertigt
und
nacheinander
geprüft.
Rotor
and
armature
are
made
by
hand
and
inspected
one
by
one.
CCAligned v1
Alle
Werner
Christ
Produkte
werden
unter
Einsatz
spezieller
Maschinen
von
Hand
gefertigt.
All
Werner
Christ
products
are
crafted
by
hand
with
the
help
of
special
machines.
CCAligned v1
Einzelmöbel
aus
alten
Fischer-Booten
von
Hand
gefertigt.
Individual
furniture
made
fromold
fisherman
boats
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Bulldog
Gin
ist
ein
Super-Premium-Gin,
der
in
England
von
Hand
gefertigt
wird.
Reviews
Bulldog
Gin
is
a
super
premium
gin
handcrafted
in
England.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fensterläden
sind
von
Hand
gefertigt
kroatischen
Produkt
von
höchster
Qualität
gefertigt.
All
shutters
are
hand
made
Croatian
product,
made
from
the
finest
quality
wood.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
PERLA
Hundebett
in
Italien
von
Hand
gefertigt.
The
new
PERLA
dog
bed
hand
made
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmuckstücke
werden
in
Platin
950
und
18
Karat
Gold
von
Hand
gefertigt.
Pieces
are
hand-crafted
in
950
platinum
and
18
carat
gold.
ParaCrawl v7.1
Die
Ständer
und
Halterungen
sind
selbstverständlich
ebenfalls
von
Hand
gefertigt.
The
stands
and
brackets
are
of
course
made
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Genau
deshalb
werden
unsere
Zelte
von
Hand
gefertigt.
This
is
exactly
why
our
tents
are
produced
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Alle
Hörner
werden
in
unserer
Werkstatt
von
Hand
gefertigt.
All
horns
are
made
by
hand
in
our
factory
.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Jedes
Detail
dieses
Artikels
wird
sorgfältig
von
Hand
gefertigt.
Description:
Every
detail
of
this
item
is
meticulously
made
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
Schmuckstück
wurde
von
Hand
gefertigt
und
ist
somit
ein
Unikat.
Each
piece
of
jewelry
was
made
by
hand
and
is
therefore
unique.
ParaCrawl v7.1
Spielchips
sind
hier
in
den
meisten
Fällen
von
Hand
gefertigt.
Gaming
chips
in
most
cases
are
made
by
hand.
ParaCrawl v7.1