Translation of "Von großen nutzen" in English

Für öffentliche Verwaltungen bringt Interoperabilität beispielsweise in Form von Zusammenarbeit großen Nutzen.

Regionale Vergleiche auf der Grundlage der empfohlenen Basisindikatoren sind von keinem großen Nutzen.

Dies ist von großen Nutzen, wenn die vegetativen Pflanzenteile geerntet werden.

Dieses Buch wird wohl von keinem allzu großen Nutzen sein.

Sein Trainer behauptete, daß Drogen beim Straßenlauf von großen Nutzen seien.

Finanziell wird weder der Benutzer noch der Betreiber von Erdwärmeanlagen sehr großen Nutzen daraus ziehen.

Die meisten Bauernhöfe sind schon Eigentum von großen Firmen und nutzen genetisch manipulierte Samen.

Gerade bei der Produktion von großen Werkstücken nutzen viele Unternehmen eher komplex verkettete, mehrstufige Prozesse.

Ich denke, dass die EU-Verbraucherschutzvorschriften von keinem großen Nutzen sein werden, wenn sie auf nationaler Ebene nicht richtig angenommen, umgesetzt und durchgesetzt werden.

Die Unternehmen der Sozialwirtschaft können für die Gesellschaft von großen Nutzen sein, das heißt, es werden Menschen in die wirtschaftliche Entwicklung der europäischen Gesellschaft einbezogen, die Unternehmensdemokratie wird durch die Mitwirkung von Gesellschaftern und Arbeitnehmern verbessert und es gelten die Grundsätze der sozialen Verantwortung von Unternehmen und die Vorschrift zu lokalen Diensten.

Zu den wichtigen Punkten, die in diesem Bericht angesprochen werden, zählen die Einstellung von Quecksilberausfuhren, die Einstellung der Verwendung von Quecksilber in Messgeräten und in Zahnfüllungen aus Amalgam, die Kontrolle von Emissionen sowie Studien über die Auswirkungen von Quecksilber in Impfstoffen, was für die öffentliche Gesundheit von großen Nutzen sein könnte.

In den Bezirken des Landes, klein und groß, die diese Änderung durchgesetzt haben, stellten sich die Befürchtungen oft als unbegründet heraus und werden weit überwogen von den großen Nutzen für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit, und unsere gemeinsame öffentliche Sicherheit.

Der Bericht von Frau Squarcialupi und der Entschließungsantrag sind daher für die Kommissin bei der Ausarbeitung dieses Memorandums von unmittelbarem großen Nutzen.

Wie bereits oben erläutert hat die Klappe 1 innen einen Hohlraum 6, um bei mit den Kolbenzylindereinheiten 23a und 23b in das Wasser teilweise hineingedruckter Klappe 1 einen zusätzlichen Auftrieb zu erreichen, der, wie unten beschrieben, bei Taucharbeiten, Badebetrieb oder ähnlichem von großen Nutzen ist.

Dabei sind die ersten beiden Elemente von keinem allzu großen Nutzen, wenn geeignete Kontrollsysteme und gut ausgebildete Kontrolleure fehlen.

Du kannst eine der drei Loyalitätskarten erhalten – Silber, Gold oder Platin und die Vorteile von den großen Rabatten nutzen.

Er erzählte mir von dem großen Nutzen und dem Bedürfnis, welches bedingte dass die eine Sache die ich noch tun musste, in mich eingeflößt werden sollte, da sie so notwendig für die Menschheit war, dass ich selbstverständlich, zurückkommen würde um diese eine Sache zu tun, ehe ich zurückgehen würde um zu bleiben.

Wie üblich umfasst unsere "Stock Musik Electro" Subkategorie viele verschiedene Stile und ist somit von großen Nutzen für eine Vielzahl an Projekten.

Als er dort saß, sagte er zum Befreiten: "Mag es da einen Fall sein, an dem eine Person eine Gabe einer bestimmten Art gibt und dieses keine große Frucht trägt oder von großem Nutzen ist, wohingegen eine andere Person, die die selbe Art des Gabe gibt und es große Frucht trägt und es von großen Nutzen ist?"

Darum Dir, o Herr, Dank auch für solche Belehrungen, die uns Römern von einem besonders großen Nutzen sind!“

Da alle von den großen Nutzen von grünem Tee bei Diäten sollte es zu Gewichtsverlust anyones Therapie hinzugefügt werden.

Sieh da, sie kamen mit einer Vorratsladung an Informationen die ihr Gewicht in Gold wert ist und für jeden von großen Nutzen sein wird, der mehr darüber wissen möchte wie es ist auf alles vorbereitet zu sein.

Mit der erfindungsgemäßen Pulsverbreiterung wird zwar eine gewisse Verschlechterung der Messgenauigkeit gegenüber den kurzen Pulsen in Kauf genommen, jedoch lässt sich bei gleich bleibender Amplitude eine weitere Verbesserung des SNR erzielen, was besonders bei schwachen Signalen von großen Distanzen von Nutzen ist und somit eine Erweiterung der maximalen Reichweite der Distanzmessung ermöglicht.

Durch Meine Zeichen kann ein Mensch wohl zum Glauben an Mich genötigt werden – was für seine Seele von keinem großen Nutzen ist –, wer Mich aber aus Meinen Worten erkennt, an Mich glaubt und nach Meiner Lehre lebt und handelt aus seinem ungezwungenen, völlig freien Willen, der steht in Meinem Reiche um vieles höher als der, welcher durch Meine Zeichen zum Glauben an Mich und Meine Lehre ist gezogen worden.

Das Konzept, Husum als Leitmesse für den deutschen Windmarkt auszurichten, ist für Besucher und Aussteller gleichermaßen von großen Nutzen.“

Diese sind aber wahrscheinlich von keinem großen Nutzen wenn Sie jemanden in einer Rolle versagen sehen, für die er nicht geeignet ist.

Da denkt man, man hat einen fachlich sehr guten Artikel verlinkt, der den eigenen Lesern von großen Nutzen ist, und man sieht später nach und da ist nur eine lange Liste von Werbelinks.

Weil die von Lorenzo Sentino präsentierten Sachverhalte zum Thema Online-Investment für alle Teilnehmer sicherlich von großen Nutzen sein werden, könnten Ihre italienischsprachigen Stamm- und Neukunden an der Seminarteilnahme interessiert sein.

Wir schaffen unvergessliche Identitäten festigen die Position unserer Kunden in einem Markt von Marken dominiert, bietet ihnen eine kurzfristige Anlagerendite von großen langfristigen Nutzen .

Er wies darauf hin, dass seine Frau durch das Praktizieren von Falun Gong großen Nutzen gezogen hat.