Translation of "Von gerade eben" in English

Das ist nicht anders als das von gerade eben.

Für das Stromnetz von gerade eben 10 000 MW wäre ein AKW überdimensioniert.

Da ist zum einen die Gesundheitsvorsorge, von der wir gerade eben gesprochen haben.

Mit einem lauten Seufzer wiederholten seine Freunde die Anweisungen des Varga von gerade eben.

Wie wir sehr genau wissen und wie das von einigen gerade eben bei den letzten Wortmeldungen angesprochen wurde, findet in einigen Mitgliedstaaten bedauerlicherweise immer noch illegaler Handel statt, durch den sowohl unser eigenes Vertrauen als auch das Vertrauen der Verbraucher erschüttert wird.

Es war ausgestattet mit einem Etat von gerade eben 2000 Mark, und daher von Anfang an auf Stiftungen und Spenden angewiesen.

Natürlich werden dabei verschiedene Schwierigkeiten und Probleme auftauchen, von denen einige gerade eben von Herrn Tindemanns skizziert wurden.

Inklusive dem Statement von gerade eben,... wie Sie sich, nachdem was heute passiert ist,... in ihrer eigenen Worten gesagt, fühlen, Sir: froh.

Du verfluchte Talggrube, wie niederträchtig sprachst du von mir, gerade eben, vor diesem ehrbaren, tugendhaften, artigen Frauenzimmer?

Es sei hier darauf hingewiesen, daß, obgleich eine einfache bipolare, kreuzgekoppelte Speicherzelle beschrieben wurde, andere geeignete Speicherzellen ebenso verwendet werden können, ohne daß der Grundgedanke der Erfindung dabei verändert wird, nämlich die Verwendung einer Rückkopplung in der Bit-Dimension einer Speicheranordnung von einer gerade eben ausgelesenen Speicherzelle nach den Schreibeingangsleitungen einer anderen Speicherzelle in der gleichen Bit - Dimension für eine verzögerungsfreie Übertragung der soeben gelesenen Information.

Wenn die Marine den Sonderbericht von Reuters, der gerade eben erst den Pulitzer-Preis gewonnen hat, diskutieren will, kann es ja seine Version der Geschehnisse öffentlich schildern und von seinem Recht auf eine Gegendarstellung Gebrauch machen.

Die Vorspannkraft wird dadurch aufgebracht, dass ausgehend von einem gerade eben verspannungsfreien Nullpunkt die Bundmutter um einen bauartspezifischen Vorspannwinkel verdreht wird.

Cesar Rodríguez: Einerseits, die Neutralität von der wir gerade eben gesprochen haben, und außerdem unsere langjährige Erfahrung im Lebensmittel - und Getränke - Markt.

Die Animation zeigt die Lagebeziehungen von Geraden und Ebenen im Raum.

Eine sehr gute Möglichkeit der Glättung von Geraden in der Ebene bietet die lineare Regression.

Wenn Dein Kopf um zehn Grad von der geraden Ebene nach hinten kippt, finde ich, dass er die Muskeln des Gesichtes fester zieht, das entspannt das Gesicht.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass solche Schaltmäuler oder Auslegemäuler als Vertiefung ausgebildet sind, die in ihrer Betätigungsrichtung von geraden bzw. ebenen Flanken begrenzt werden.

Der von der Geraden bzw. Ebene und der Senkrechten eingeschlossene Winkel kann insbesondere zusammen mit Informationen über die Lage des Referenzpunkts genutzt werden, um eine eindeutige Zuordnung des Satzes von Patienten-Landmarken zu einer rechten oder linken Tibia vorzunehmen.

Über die Verzahnungsmessung hinaus bietet die GMX 600 zahlreiche Funktionen eines Koordinatenmesszentrums wie z.B. Messung von Punkt, Gerade, Ebene, Kreis, Zylinder, Kegel, Kugel sowie Verknüpfen von Punkt, Gerade und Ebene.

Über die Verzahnungsmessung hinaus bietet die Primar zahlreiche Funktionen eines Koordinatenmesszentrums wie z.B. Messung von Punkt, Gerade, Ebene, Kreis, Zylinder, Kegel, Kugel sowie Verknüpfen von Punkt, Gerade und Ebene.