Translation of "Von fernher" in English

Alle waren bei diesen ebenso eifrig, wie großartig gesprochenen Worten ein wenig lebendiger geworden, sie lächelten und hörten in der jungen frischen Stimme die eigene Jugend von fernher rufen.
They were all a bit livened up by these brilliantly and enthusiastically spoken words. They smiled, and heard in that fresh young voice their own distant youth calling from afar.
ParaCrawl v7.1

Bei geöffneter Heckklappe sitzen die beiden bequem auf der Ladefläche des Reisemobils und lauschen der Natur: Der Wind säuselt sanft, von fernher hört man das Rauschen eines Bergbaches – so klingt Freiheit.
The couple sits comfortably on the camper van's loading surface with the rear hatch open and silently listen to nature's quiet song: the soft whispering of the wind and from far away the sound of a chuckling mountain brook.
ParaCrawl v7.1