Translation of "Von fern" in English
Wir
hielten
sie
drei
Tage
von
ihren
Zeitungen
fern.
We
took
them
away
from
their
newspaper
for
three
days.
TED2013 v1.1
Von
Gewalt
fern
zu
bleiben
lohnt
sich
mehr
als
einen
Krieg
zu
beginnen.
Abstaining
from
violence
becomes
more
profitable
than
starting
a
war.
TED2020 v1
Er
hielt
sich
von
ihr
fern.
He
stood
aloof
from
her.
Tatoeba v2021-03-10
Halte
dich
von
meiner
Tochter
fern!
Stay
away
from
my
daughter!
Tatoeba v2021-03-10
Halten
Sie
sich
von
meiner
Freundin
fern.
Stay
away
from
my
girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Haltet
euch
von
meiner
Freundin
fern.
Stay
away
from
my
girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
beobachtete
ihn
von
fern,
ohne
daß
sie
merkten.
So
she
observed
him
from
afar,
and
they
perceived
not.
Tanzil v1
Und
diese
sind
nicht
fern
von
den
Unrecht-Begehenden.
Nor
is
the
punishment
far
off
from
the
wrong-doers.
Tanzil v1
Halten
Sie
benutzte
Verbände
oder
Reinigungsmaterial
fern
von
Neugeborenen.
Keep
used
dressings
and
cleaning
materials
away
from
newborns.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
die
Hände
nach
dem
Entfernen
der
Kappe
von
der
Nadelabdeckung
fern.
Keep
hands
away
from
needle
guard
after
cap
is
removed.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
sich
von
dort
fern!
Stay
away
from
that
place.
Tatoeba v2021-03-10
Halte
dich
von
der
Tür
fern!
Stay
away
from
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Halte
dich
von
unserem
Haus
fern!
Stay
away
from
our
house.
Tatoeba v2021-03-10
Halten
Sie
sich
von
unserem
Haus
fern!
Stay
away
from
our
house.
Tatoeba v2021-03-10
Halten
Sie
sich
einfach
nur
von
meiner
Tochter
fern!
Just
stay
away
from
my
daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Halt
dich
von
meiner
Freundin
fern.
Stay
away
from
my
girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10