Translation of "Fern von" in English

Sie beobachtete ihn von fern, ohne daß sie merkten.
So she observed him from afar, and they perceived not.
Tanzil v1

Und diese sind nicht fern von den Unrecht-Begehenden.
Nor is the punishment far off from the wrong-doers.
Tanzil v1

Halten Sie benutzte Verbände oder Reinigungsmaterial fern von Neugeborenen.
Keep used dressings and cleaning materials away from newborns.
ELRC_2682 v1

Wie einige seiner Protagonisten lebte Bryce Echenique lange Zeit fern von seiner Heimat.
Similar to his heroes, Alfredo Bryce Echenique also lived for decades far from his home city of Lima to which he only returned in 1999.
Wikipedia v1.0

Wie traurig verrinnt der Tag Verbring ich ihn fern von dir!
It's sad that the days pass so quickly, that I have to spend them away from you!
OpenSubtitles v2018

Ich schickte dich ins Internat, hielt dich fern von Jungs.
Sent you to convent, kept you away from guys.
OpenSubtitles v2018

Haltet euch fern von den Matrosen.
Stay away from those sailors.
OpenSubtitles v2018

Fern von diesem Ort wird Dr Zubrovnik sich konzentrieren können.
Away from this place Dr Zubrovnik will be able to concentrate.
OpenSubtitles v2018

Halte dich fern von Johnny, für immer.
Stay away from Johnny, for good.
OpenSubtitles v2018