Translation of "Von der seite beladen" in English
Das
erfindungsgemäße
Magazin
wird
bei
geöffneter
Abdeckschiene
von
der
Seite
beladen.
The
magazine
according
to
the
invention
is
charged
from
the
side
with
the
covering
rail
open.
EuroPat v2
Die
Transportbehälter
werden
entweder
von
oben
oder
von
der
Seite
beladen.
The
transport
containers
are
loaded
either
from
above
or
from
the
side.
EuroPat v2
Eine
weitere
Möglichkeit
bestünde
darin,
den
Bunker
5
von
der
Seite
her
zu
beladen,
und
die
Vorlage
V1
von
vorne
her
zu
bilden.
A
further
possibility
is
to
load
the
hopper
5
from
the
side
and
to
form
the
heap
V
1
from
the
front
side.
EuroPat v2
Der
Geschäftsführer
erinnert
sich
noch
genau:
„Das
war
damals
ein
Stand-Alone-Automat,
der
von
drei
Seiten
beladen
werden
konnte.
The
Managing
Director
still
remembers
it
well:
„This
was
a
stand-alone
unit
which
could
be
loaded
from
three
sides.
ParaCrawl v7.1