Translation of "Von der besten seite" in English
So
ehrt
man
ihr
Leben
und
zeigt
sie
von
der
besten
Seite.
It's
a
celebration
of
their
life,
a
way
to
show
them
at
their
best.
OpenSubtitles v2018
Bei
Reaktionen
zeigen
wir
uns
selten
von
der
besten
Seite.
When
we
react
to
things,
it's
never
our
best
selves.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeig
mich
von
der
besten
Seite
.
I
got
my
"A"
game
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
von
der
besten
Seite
zeigen.
Wanted
to
produce
an
impression.
OpenSubtitles v2018
Also
zeigt
euch
von
der
besten
Seite.
So,
get
your
game
faces
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
lieben
Kopenhagen
und
werden
Ihnen
daher
Kopenhagen
von
der
besten
Seite
zeigen.
We
love
Copenhagen
and
will
therefore
show
you
Copenhagen
from
it’s
best
side
–
the
inside.
CCAligned v1
In
der
neuen
Mannschaft
zeigte
sich
Andrei
von
der
besten
Seite.
In
the
new
team,
Andrei
showed
himself
from
the
best
side.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Dieser
Bilderrahmen
aus
durchsichtigem
Acrylglas
zeigt
Ihre
Fotos
von
der
besten
Seite.
Description
This
picture
frame
made
of
transparent
acrylic
shows
the
best
side
of
your
photos.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fotorahmen
aus
Acryl
zeigt
Ihre
Bilder
von
der
besten
Seite.
This
acrylic
picture
frame
shows
the
best
side
of
your
pictures.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
E-Mail
von
der
besten
Seite
kennen.
Get
to
know
email
from
its
best
side
CCAligned v1
Zeigt
eure
Familie
von
der
besten
Seite
und
habt
Spaß
dabei!
Show
your
family
from
the
best
side
and
have
fun
doing
it!
CCAligned v1
Die
Gargoyle
Toilettenpapier
Halterung
präsentiert
dein
Klopapier
von
der
besten
Seite.
The
Gargoyle
toilet
paper
holder
presents
your
toilet
paper
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihre
Produkte
und
Leistungen
von
der
besten
Seite.
We
show
your
products
and
services
at
their
best.
ParaCrawl v7.1
Na
ja,
die
Polizei
hat
sich
auch
nicht
von
der
besten
Seite
gezeigt.
Yeah,
well,
the
officers
there
didn't
set
it
up
very
well
on
their
end
either.
OpenSubtitles v2018
Im
Werbefilm
lernen
Ihre
Kunden
Sie
und
Ihr
Angebot
von
der
besten
Seite
kennen.
With
commercial
films
customers
get
to
know
the
best
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Auch
Jazzy
zeigt
sich
von
der
besten
Seite
-
vielen
Dank
an
Wolfgang
für
das
Bild.
Jazzy
is
a
nice
model
–
thanks
to
Wolfgang
for
the
pic.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
zeigte
sich
das
Wetter
von
der
besten
Seite
und
wir
fühlten
uns
topfit.
The
weather
on
the
following
day
was
excellent
and
we
were
ready
to
set
off
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschlußabend
–
der
das
Anlass,
sich
von
der
besten
Seite
zu
beweisen.
Graduation
party
–
that
occasion
to
prove
to
be
from
the
best
party.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
war
es
einfacher,
sich
im
Internet
von
der
besten
Seite
zu
zeigen.
Never
before
has
it
been
easier
to
show
your
best
side
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
neuen
Panorama-Sauna
können
Sie
die
echte
finnische
Sauna
von
der
besten
Seite
erleben.
In
our
new
panorama
sauna,
you
have
the
opportunity
to
experience
Finnish
sauna
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Versand
Beschreibung
Dieser
Bilderrahmen
aus
durchsichtigem
Acrylglas
zeigt
Ihre
Fotos
von
der
besten
Seite.
Description
This
picture
frame
made
of
transparent
acrylic
shows
the
best
side
of
your
photos.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
mit
echter
Solidarität
auf
diese
Katastrophe
reagieren
und
uns
von
der
besten
Seite
unserer
Menschlichkeit
zeigen.
Let
us
respond
to
this
catastrophe
with
the
best
of
our
humanity
and
a
true
sense
of
solidarity.
News-Commentary v14
Der
Lehrer,
immer
streng,
wurde
jetzt
noch
strenger
und
genauer,
denn
er
wollte
sich
am
Examenstage
mit
seiner
Schule
von
der
besten
Seite
zeigen.
The
schoolmaster,
always
severe,
grew
severer
and
more
exacting
than
ever,
for
he
wanted
the
school
to
make
a
good
showing
on
"Examination"
day.
Books v1