Translation of "Von gespenstern heimgesucht" in English
Man
glaubt,
dass
das
alte
Bauerngut
von
Gespenstern
heimgesucht
ist.
It
is
thought
that
the
old
farm
is
haunted
-
in
fact
Miss.
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
Alavoine
erinnert
in
vielen
Wesenszügen
an
Simenon
selbst,
der
ebenfalls
von
„Gespenstern“
der
Eifersucht
heimgesucht
wurde.
Alavoine
shares
many
of
the
characteristics
of
Simenon
himself,
who
was
also
troubled
by
the
phantasms
of
jealousy.
WikiMatrix v1
Der
Titel
bezieht
sich
indes
auch
auf
Wakefords
Wahrnehmung,
die
Kapitale
sei
nunmehr
"ein
London
der
Mausoleen
und
(Frei)Maurerei"
und
"eine
Stadt,
die
von
den
Gepflogenheiten
und
Verbrechen
der
Toten
und
der
Lebenden
wie
von
Gespenstern
heimgesucht
wird.
But
the
moniker
is
also
a
nod
to
Wakeford's
perception
that
the
town
is
now
"a
London
of
mausoleums
and
masonry"
and
"a
city
haunted
by
the
customs
and
crimes
of
the
dead
and
the
living.
ParaCrawl v7.1
Die
prächtige
britische
Hauptstadt
ist
der
richtige
Ort,
wenn
Sie
Lust
auf
eine
der
am
meisten
von
Gespenstern
heimgesuchten
Städte
der
Welt
haben.
The
splendid
British
capital
is
the
place
to
be
if
you're
up
for
a
taste
of
one
of
the
world's
most
haunted
cities.
ParaCrawl v7.1