Translation of "Von 1 bis 2" in English

Innerhalb von 1 bis 2 Jahren würden sich Reingewinne erwirtschaften lassen.
Net benefits would thus accrue within 1 to 2 years.
TildeMODEL v2018

Vorgeschlagen werden acht Münzen im Wert von 1 Cent bis 2 Euro.
There will be eight coins ranging from 1 cent to 2 euros.
TildeMODEL v2018

Dem gegenüber stehen die Kosten von 1 bis 2 %.
The costs, on the other hand, amount to 1 or 2 %.
EUbookshop v2

Von hier aus kann ich von 1 2 bis 9 Uhr abdecken.
All right, I can cover 12 to nine from here.
OpenSubtitles v2018

Straßen von 1 bis 2 m Breite und öffentliche Plätze waren angelegt.
Streets between one and two meters wide and public spaces were uncovered.
WikiMatrix v1

Die Dispersion enthält Einzelkapseln von 1 bis 2 / um Durchmesser.
The dispersion contains individual capsules of from 1 to 2 ?m diameter.
EuroPat v2

In Abständen von 1 bis 2 Stunden wird der Inhalt des Messzylinders umgeschwenkt.
The contents of the measuring cylinder are shaken round at 1 to 2 hour intervals.
EuroPat v2

Elektrolysiert wird bei einer Stromdichte von 1 bis 100 Afdm 2 .
It is then electrolysed at a current density of 1 to 100 A/dm2.
EuroPat v2

Die natürliche Strahlung verursacht eine Dosis von 1 bis 2 mSv pro Jahr.
Natural radiation produces a dose of 12 mSv per annum.
EUbookshop v2

Bevorzugt werden jedoch Mengen von O,1 ppm bis 2 ppm eingesetzt;
Amounts of 0.1 ppm to 2 ppm are, however, preferred.
EuroPat v2

Optimale Bedingungen werden.bei einem Kohlenstoffgehalt von 1 bis 2 % erzielt.
Optimum conditions are achieved with a carbon content of 1 to 2%.
EuroPat v2

Das Trennblech 5 weist eine Dicke von 1 bis 2 mm auf.
Separating sheet 5 has a thickness of 1 to 2 mm.
EuroPat v2

Dabei werden Mengen von 1 bis 2 % bevorzugt.
Amounts of 1 to 2% are preferred.
EuroPat v2

Am vorteilhaftesten sind jedoch Konzentrationen von etwa 1 bis 2 Gew.%.
However, concentrations of approximately 1 to 2 wt. % are most advantageous.
EuroPat v2

Sie hat im vorliegenden Fall beispielsweise eine Dicke von 1 bis 2 µm.
In the present case, by way of example, it is between 1 and 2 ?m in thickness.
EuroPat v2

Die kanelartigen Nuten 8 können eine Breite von 1 bis 2 mm haben.
The width of the channel-type grooves 8 is generally between 1 to 2 mm.
EuroPat v2

Sie wurden im Rhythmus von 1 bis 2 Wochen kontrolliert.
They were monitored at intervals of 1 to 2 weeks.
EuroPat v2

Vorzugsweise wird ein Verhältnis von 1:1 bis 1:2 eingestellt.
The preferable ratio is from 1:1 to 1:2.
EuroPat v2

Das verwendete Amin wird zweckmäßigerweise im Überschuß von 1 bis 2 Mol zugegeben.
The amine used is advantageously added in an excess of 1 to 2 mols.
EuroPat v2

Insbesondere erfolgt die Fixierung durch Dämpfen von 1 bis 2 Minuten.
In particular, the dye is fixed by steaming for 1 to 2 minutes.
EuroPat v2

Kapseln in der Größe von 1 bis 2 000 µm können hergestellt werden.
Capsules of 1 to 2,000 um in size can be produced.
EuroPat v2

Nach einer Reaktionszeit von 1 bis 2 Stunden ist die Umsetzung beendet.
Following a reaction time of 1 to 2 hours, the reaction has ended.
EuroPat v2

Dann wurde innerhalb von 1 bis 2 Std. der H-Akzeptor Isopren zugetropft.
The H acceptor isoprene was then added dropwise over a period of 1 to 2 hours.
EuroPat v2

Die Dicke der Streuscheibe liegt üblicherweise im Bereich von 1 bis 2 mm.
Ordinarily the thickness of the diffusing screen is in the range of from 1-2 mm.
EuroPat v2

Gefordert wird eine Dosiergenauigkeit von 1 bis 2 %.
A metering accuracy of 1 to 2% is required.
EuroPat v2

Diese Ausführungsform eignet sich beispielsweise für Durch­gangsleistungen von 1 bis 2 MW.
This embodiment is suitable for example for throughput powers of 1 to 2 MW.
EuroPat v2

Hierbei können die Stauwände in Abständen von 1 bis 2 m angeordnet sein.
The partitions 7 can be installed at 1-2 meter intervals.
EuroPat v2

Beispielsweise sind Verweilzeiten im Bereich von 1 Minute bis 2 Stunden geeignet.
Examples of suitable holdup times are in the range from 1 minute to 2 hours.
EuroPat v2

Das Molverhältnis Kaliumferrocyanid zu Natriumferrocyanid kann von 1: bis 2:1 1 variieren.
The potassium ferrocyanide/sodium ferrocyanide molar ratio may vary from 1:9 to 2:1.
EuroPat v2