Translation of "Auf einer skala von 1 bis 10" in English
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
sehr
tut
es
weh?
On
a
scale
of
1
to
10,
how
bad
is
the
pain?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
hungrig
seid
ihr?
How
hungry
are
you,
scale
of
one
to
10?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10
war
dieser
Tag
ein
Flop.
On
a
scale
of
one
to
ten,
I
give
this
day
an
f.
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
wütend
bist
du?
On
a
scale
of
1
to
10,
how
mad
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
auf
einer
Skala
von
1
bis
10...
I'd
say
on
a
scale
from
one
to
ten...
OpenSubtitles v2018
Wie
betrunken
ist
er
auf
einer
Skala
von
1
bis
10?
How
drunk
is
he
on
a
scale
of
one
to
ten?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
auf
einer
Skala
von
1
bis
10?
I
mean,
on
a
scale
from
one
to
ten?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10:
Wir
stark
sind
ihre
Schmerzen?
On
a
scale
of
one
to
ten,
what's
your
pain?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
stark
sind
die
Kopfschmerzen?
On
a
scale
of
one
to
10,
how
bad
is
your
headache?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
ordentlich
sind
Sie?
On
a
scale
of
1
to
10,
how
tidy
are
you?
CCAligned v1
Wie
sexy
ist
deine
Persönlichkeit
auf
einer
Skala
von
1
bis
10?
How
Desirable
Are
You
on
a
Scale
of
1-10?
CCAligned v1
Welchen
Schweregrad
hat
das
Problem
auf
einer
Skala
von
1
bis
10?
What
do
you
think
the
severity
of
the
issue
is
on
a
scale
of
1
to
10?
CCAligned v1
Ihre
Schwierigkeit
wird
auf
einer
Skala
von
1
bis
10
bewertet
.
Their
difficulty
is
rated
on
a
scale
of
1
to
10
.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
gut
sind
Deine
Handlungsaufforderungen?
On
a
scale
of
1
to
10,
how
strong
are
your
calls
to
action?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Einstufung
auf
einer
Skala
von
1
bis
10
entspricht
eine
durchschnittliche
Ausfallrate
für
ein
Jahr.
Each
rating,
measured
on
a
scale
of
1
to
10,
corresponds
to
an
average
annual
default
rate.
DGT v2019
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
sehr
werde
ich
deinen
kleinen
Plan
verabscheuen?
On
a
scale
of
one
to
ten,
exactly
how
much
am
I
going
to
despise
this
little
plan
of
yours?
OpenSubtitles v2018
Beim
Sympathie-Index
auf
einer
Skala
von
1
bis
10
haben
wir
12
Mal
8,
For
popularity
on
a
scale
from
1
to
10,
12
eights,
OpenSubtitles v2018
Also,
auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
groß
ist
da
euer
Schmerz?
Now,
on
a
scale
of
one
to
10,
how's
your
pain?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
glücklich
sind
Sie
als
Paar?
On
a
scale
of
one
to
ten,
how
happy
a
couple
are
you?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
würdest
du
Dad
als
Date
einstufen?
Tell
the
truth.
On
a
scale
of
one
to
10,
how
would
you
rate
Dad
as
a
date?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
würde
ich
ihr
eine
2
geben.
On
a
scale
of
10,
I'd
give
her
a
2.
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wo
würden
Sie
Ihre
Schmerzen
einordnen?
On
a
scale
of
1
to
10,
how
would
you
describe
your
pain?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Wichtigkeit
davon,
auf
einer
Skala
von
1
bis
10
bewerten
müssten,
If
you
could
rat
the
significance
of
that
on
a
scale
of
1
to
10,
OpenSubtitles v2018
Was
glauben
Sie,
wo
auf
einer
Skala
von
1
bis
10
unser
Knutschlevel
ist?
On
a
scale
of
one
to
10,
do
you
know
what
our
make-out
level
is?
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
war
ich
da
'ne
7,5?
So,
seriously,
on
a
scale
from
1
to
10,
should
I
have
a
5?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
rating-Skala
von
1
bis
10
dieser
Spielautomat
wird
leicht
eine
10
Bewertung
von
mir.
On
a
rating
scale
from
1
to
10
this
slot
machine
easily
gets
a
10
rating
from
me.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Skala
von
1
bis
10,
wie
viele
Punkte
würden
Sie
geben?
On
a
scale
from
1
to
10,
how
many
points
you
give?
CCAligned v1
Alle
Shortys
ohne
abruptes
Ende
werden
auf
einer
Skala
von
1
bis
10
bewertet.
All
shorts
without
abrupt
end
will
be
rated
on
a
scale
from
1
to
10.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
Punkte
gebt
Ihr
der
neuen
Testimony
2-DVD
auf
einer
Skala
von
1
bis
10?
How
many
points
do
you
give
the
new
Testimony
2
DVD
on
a
scale
of
1-10?
ParaCrawl v7.1