Translation of "1 bis 2 stunden" in English
Die
maximale
Plasmakonzentration
wird
1
bis
2
Stunden
nach
der
Einnahme
erreicht.
The
peak
plasma
concentration
is
reached
within
1
to
2
hours.
ELRC_2682 v1
Jede
Infusion
dauert
etwa
1
bis
2
Stunden.
Each
infusion
will
take
approximately
1
to
2
hours.
ELRC_2682 v1
Die
terminale
Halbwertszeit
beträgt
etwa
1
bis
2
Stunden.
The
terminal
half-life
is
about
1-2
hours.
EMEA v3
Maximale
Plasmaspiegel
werden
1
bis
2
Stunden
nach
Einnahme
erreicht.
Peak
plasma
levels
occur
in
one
to
two
hours.
EMEA v3
Die
SpitzenPlasmaspiegel
werden
1
bis
2
Stunden
nach
der
Einnahme
gemessen.
Emtricitabine
is
rapidly
and
extensively
absorbed
following
oral
administration
with
peak
plasma
concentrations
occurring
at
1
to
2
hours
post-dose.
ELRC_2682 v1
Die
terminale
Halbwertszeit
im
Plasma
beträgt
etwa
1
bis
2
Stunden.
The
terminal
plasma
half-life
is
about
1-2
hours.
ELRC_2682 v1
Sie
erreichen
ihr
ziel
in
1
0
bis
1
2
Stunden.
They
should
be
arriving
in
about
10
to
12
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
Sulfonierungsreaktion
ist
nach
ca.
1
bis
2
Stunden
beendet.
The
sulfonation
reaction
is
finished
after
about
1
to
2
hours.
EuroPat v2
Anschließend
millt
man
die
Nappaleder
1
bis
2
Stunden
im
Faß.
The
nappa
leathers
are
then
milled
for
1
to
2
hours
in
the
tank.
EuroPat v2
In
Abständen
von
1
bis
2
Stunden
wird
der
Inhalt
des
Messzylinders
umgeschwenkt.
The
contents
of
the
measuring
cylinder
are
shaken
round
at
1
to
2
hour
intervals.
EuroPat v2
Die
Verarbeitungszeit
betrug
in
allen
Beispielen
1
bis
2
Stunden.
The
processing
time
was
in
all
cases
1
to
2
hours.
EuroPat v2
Die
durchschnittliche
Behandlungsdauer
liegt
aber
bei
1
bis
2
Stunden.
The
average
treating
time
was
1
to
2
hours.
EuroPat v2
Hierfür
sind
in
der
Regel
1
bis
2
Stunden
erforderlich.
1
to
2
hours
are
generally
required
for
this.
EuroPat v2
Nach
einer
Reaktionszeit
von
1
bis
2
Stunden
ist
die
Umsetzung
beendet.
Following
a
reaction
time
of
1
to
2
hours,
the
reaction
has
ended.
EuroPat v2
Es
wird
1
bis
2
Stunden
bei
Raumtemperatur
gerührt.
The
mixture
is
stirred
at
room
temperature
for
1
to
2
hours.
EuroPat v2
Die
Infusionsdauer
beträgt
ca.
30
Minuten,
eventuell
1
bis
2
Stunden.
The
duration
of
infusion
is
about
30
minutes,
possibly
1
to
2
hours.
EuroPat v2
Der
Ansatz
wird
1
bis
2
Stunden
bei
Raumtemperatur
gerührt.
The
batch
is
stirred
at
room
temperature
for
1
to
2
hours.
EuroPat v2
Zellkulturen
werden
1
bis
2
Stunden
vor
Entnahme
mit
dem
Spindelgift
behandelt.
Cell
cultures
are
treated
with
the
spindle
inhibitor
one
to
two
hours
prior
to
harvesting.
EUbookshop v2
Beispielsweise
sind
Verweilzeiten
im
Bereich
von
1
Minute
bis
2
Stunden
geeignet.
Examples
of
suitable
holdup
times
are
in
the
range
from
1
minute
to
2
hours.
EuroPat v2
Dann
wird
1
bis
2
Stunden
nachgerührt
und
danach
mit
Lösung
III
nachaktiviert.
The
mixture
is
then
subsequently
stirred
for
1
to
2
hours
and
thereafter
post-activated
with
solution
III.
EuroPat v2
Ich
bin
in
1
bis
2
Stunden
zurück,
ok?
I'll
be
back
in
an
hour
or
two,
okay?
OpenSubtitles v2018
Die
Beizung
wurde
bei
Raumtemperatur
für
1
bis
2
Stunden
durchgeführt.
The
pickling
was
carried
out
at
room
temperature
for
1
to
2
hours.
EuroPat v2
Die
Reaktion
ist
bei
Raumtemperatur
in
1
bis
2
Stunden
beendet.
The
reaction
is
completed
at
room
temperature
within
1-2
hours.
EuroPat v2
Danach
wirde
das
Reaktionsgemisch
noch
1
bis
2
Stunden
auf
Polymerisationstemperatur
gehalten.
The
reaction
mixture
is
then
kept
at
the
polymerization
temperature
for
a
further
1-2
hours.
EuroPat v2
Die
Reaktionsdauer
beträgt
je
nach
Temperatur
1
bis
2
Stunden.
The
reaction
takes
between
1
and
2
hours,
depending
on
the
temperature.
EuroPat v2
Die
Anwendung
ist
in
der
Regel
für
1
bis
2
Stunden.
Application
is
usually
for
1
to
2
hours.
ParaCrawl v7.1